Poziom 1: Lekcja 4
on'yomi:ホン
kun'yomi:もと
nanori: はじめ
pinyin: běn
本【ほん】książka
本【もと】podstawa
本日【ほんじつ】dziś; por. 今日 こんにち・きょう
本店【ほんてん】główna siedziba, główny oddział (sklepu, firmy)
山本【やまもと】Yamamoto (nazwisko)
本当【ほんとう】[ni] naprawdę, faktycznie, [no] prawdziwy, rzeczywisty
本来【ほんらい】pierwotnie
本部【ほんぶ】kwatera główna, główny budynek, główna siedziba, centrala (firmy)
Materiał z innych znaków
副本【ふくほん】kopia, duplikat; por. 複製 ふくせい: replika, reprodukcja
古本【ふるほん】używana książka
古本屋【ふるほんや】antykwariat
在ポーランド日本国大使館【ざいポーランドにほんこくたいしかん】Ambasada Japonii w Polsce
基本【きほん】podstawy
戸籍謄本【こせきとうほん】wyciąg z rejestru koseki
抄本【しょうほん】skrócony odpis
投下資本【とうかしほん】zainwestowany kapitał
拓本【たくほん】odbitka
文庫本【ぶんこぼん】wydanie kieszonkowe; książka w miękkiej okładce
日本【にほん】Japonia
日本【にっぽん】Japonia
日本人【にほんじん】Japończyk
日本刀【にほんとう】japoński miecz
日本列島【にほんれっとう】Archipelag Japoński
日本史【にほんし】historia Japonii
日本庭園【にほんていえん】japoński ogród
日本放送協会【にっぽんほうそうきょうかい】NHK
日本海【にほんかい】Morze Japońskie
日本画【にほんが】japoński obraz
日本舞踊【にほんぶよう】japoński taniec
日本茶【にほんちゃ】zielona herbata
日本製【にほんせい】wyprodukowano w Japonii
日本語【にほんご】język japoński
日本語初歩【にほんごしょほ】japoński dla początkujących
日本酒【にほんしゅ】sake
本俸【ほんぽう】wynagrodzenie podstawowe
本堂【ほんどう】główny pawilon świątyni buddyjskiej
本屋【ほんや】księgarnia
本州【ほんしゅう】Honsiu
本店【ほんてん】główna siedziba, główny oddział (sklepu, firmy)
本当【ほんとう】[ni] naprawdę, faktycznie, [no] prawdziwy, rzeczywisty
本意【ほんい】prawdziwe zamiary
本望【ほんもう】pełna satysfakcja
本棚【ほんだな】regał, półka na książki
本箱【ほんばこ】skrzynia na książki; szafka na książki, biblioteczka
本籍【ほんせき】adres rejestru rodziny
本能【ほんのう】instynkt
本腰を入れる【ほんごしをいれる】czynić coś z oddaniem
本邦初公開【ほんぽうはつこうかい】pierwsze pojawienie się w tym kraju (pierwsza wystawa, wykonanie)
本音【ほんね】prawdziwe intencje ⇔ 建て前 たてまえ : pozorne intencje
東日本大震災【ひがしにほんだいしんさい】Trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii (2011)
根本的【こんぽんてき】[na] podstawowy, fundamentalny
標本【ひょうほん】okaz, egzemplarz; wzór, próbka ⇒ 見本 みほん : wzór
熊本【くまもと】Kumamoto (pref.)
純日本風【じゅんにほんふう】prawdziwa japońskość
絵本【えほん】książka z obrazkami; książka obrazkowa dla dzieci
脚本【きゃくほん】scenariusz (film, teatr)
見本【みほん】wzór
謄本【とうほん】kopia, odpis (urzędowy)
資本【しほん】kapitał
資本主義【しほんしゅぎ】kapitalizm
生きたい、死にたくないと思うことは人間の本能です。
Ludzie mają zakodowane w instynkcie, że chcą żyć, a nie umierać.
東京国立博物館には、日本刀の大きなコレクションがある。
W Narodowym Muzeum w Tokio znajduje się duża kolekcja japońskich mieczy.
彼の家には美しい日本庭園がある。
Jego dom ma piękny ogród japoński.
カラマーゾフの兄弟の文庫本を買った。
Kupiłem wydanie kieszonkowe "Braci Karamazow".
本州は日本の4つの島の中で一番大きい島です。
Honsiu jest największą spośród czterech japońskich wysp.
舞台の上で死ねるなら、役者として本望だ。
Umrzeć na scenie to najgłębsze pragnienie aktora.
子供の時、母がよく絵本を読んでくれました。
Kiedy byłam dzieckiem, matka często czytała mi książki dla dzieci.
このテレビは日本製です。
Ten telewizor został wyprodukowany w Japonii.
テニスが上手になりたいなら、基本をしっかり覚えなさい。
Jak chcesz nauczyć się dobrze grać w tenisa, najpierw opanuj porządnie podstawy.
浅草寺の本堂は昭和20年の東京大空襲で焼失したが、昭和33年に再建された。
Główny pawilon świątyni Asakusa spłonął podczas nalotów bombowych na Tokio w 1945 r., ale w 1958 został odbudowany.
日本列島は細長いです。
Archipelag Japoński jest długi i wąski.
反ユダヤ主義はヨーロッパの根本的な問題だ。
Antysemityzm jest podstawowym problemem Europy.
1952年、平和条約の発効にともなって、台湾・朝鮮に本籍があった者は日本国籍を失った。
W 1952 r. wraz w wejściem z życie Traktatu Pokojowego, osoby posiadające adres rejestru rodzinnego na Tajwanie i w Korei straciły japońskie obywatelstwo.
この本箱には大きな辞書が入る奥行きがある。
To pudło na książki jest wystarczająco głębokie, aby zmieścić duży słownik.
彼は給料が低いにもかかわらず本腰を入れて仕事をしている。
Mimo że niewiele zarabia, wykonuje swoją pracę z pełnym oddaniem.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji