Poziom 1: Lekcja 4

5【 木 】【 丨 】

źródło, podstawa, książka; klasyfikator rzeczy okrągłych

on'yomi:ホン

kun'yomi:もと

nanori: はじめ

pinyin: běn

ほんksiążka

もとpodstawa

本日ほんじつdziś; por. 今日 こんにち・きょう

本店ほんてんgłówna siedziba, główny oddział (sklepu, firmy)

山本やまもとYamamoto (nazwisko)

本当ほんとう[ni] naprawdę, faktycznie, [no] prawdziwy, rzeczywisty

本来ほんらいpierwotnie

本部ほんぶkwatera główna, główny budynek, główna siedziba, centrala (firmy)

Materiał z innych znaków

副本ふくほんkopia, duplikat; por. 複製 ふくせい: replika, reprodukcja

古本ふるほんużywana książka

古本屋ふるほんやantykwariat

在ポーランド日本国大使館ざいポーランドにほんこくたいしかんAmbasada Japonii w Polsce

基本きほんpodstawy

戸籍謄本こせきとうほんwyciąg z rejestru koseki

抄本しょうほんskrócony odpis

投下資本とうかしほんzainwestowany kapitał

拓本たくほんodbitka

文庫本ぶんこぼんwydanie kieszonkowe; książka w miękkiej okładce

日本にほんJaponia

日本にっぽんJaponia

日本人にほんじんJapończyk

日本刀にほんとうjapoński miecz

日本列島にほんれっとうArchipelag Japoński

日本史にほんしhistoria Japonii

日本庭園にほんていえんjapoński ogród

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかいNHK

日本海にほんかいMorze Japońskie

日本画にほんがjapoński obraz

日本舞踊にほんぶようjapoński taniec

日本茶にほんちゃzielona herbata

日本製にほんせいwyprodukowano w Japonii

日本語にほんごjęzyk japoński

日本語初歩にほんごしょほjapoński dla początkujących

日本酒にほんしゅsake

本俸ほんぽうwynagrodzenie podstawowe

本堂ほんどうgłówny pawilon świątyni buddyjskiej

本屋ほんやksięgarnia

本州ほんしゅうHonsiu

本店ほんてんgłówna siedziba, główny oddział (sklepu, firmy)

本当ほんとう[ni] naprawdę, faktycznie, [no] prawdziwy, rzeczywisty

本意ほんいprawdziwe zamiary

本望ほんもうpełna satysfakcja

本棚ほんだなregał, półka na książki

本箱ほんばこskrzynia na książki; szafka na książki, biblioteczka

本籍ほんせきadres rejestru rodziny

本能ほんのうinstynkt

本腰を入れるほんごしをいれるczynić coś z oddaniem

本邦初公開ほんぽうはつこうかいpierwsze pojawienie się w tym kraju (pierwsza wystawa, wykonanie)

本音ほんねprawdziwe intencje ⇔ 建て前 たてまえ : pozorne intencje

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいTrzęsienie ziemi we wschodniej Japonii (2011)

根本的こんぽんてき[na] podstawowy, fundamentalny

標本ひょうほんokaz, egzemplarz; wzór, próbka ⇒ 見本 みほん : wzór

熊本くまもとKumamoto (pref.)

純日本風じゅんにほんふうprawdziwa japońskość

絵本えほんksiążka z obrazkami; książka obrazkowa dla dzieci

脚本きゃくほんscenariusz (film, teatr)

見本みほんwzór

謄本とうほんkopia, odpis (urzędowy)

資本しほんkapitał

資本主義しほんしゅぎkapitalizm

【 本能 】

()きたい、()にたくないと(おも)うことは人間(にんげん)本能(ほんのう)です。
Ludzie mają zakodowane w instynkcie, że chcą żyć, a nie umierać.

【 日本刀 】

東京(とうきょう)国立(こくりつ)博物館(はくぶつかん)には、日本刀(にほんとう)(おお)きなコレクションがある。
W Narodowym Muzeum w Tokio znajduje się duża kolekcja japońskich mieczy.

【 日本庭園 】

(かれ)(いえ)には(うつく)しい日本(にほん)庭園(ていえん)がある。
Jego dom ma piękny ogród japoński.

【 文庫本 】

カラマーゾフの兄弟(きょうだい)文庫本(ぶんこぼん)()った。
Kupiłem wydanie kieszonkowe "Braci Karamazow".

【 本州 】

本州(ほんしゅう)日本(にほん)の4つの(しま)(なか)一番(いちばん)(おお)きい(しま)です。
Honsiu jest największą spośród czterech japońskich wysp.

【 本望 】

舞台(ぶたい)(うえ)()ねるなら、役者(やくしゃ)として本望(ほんもう)だ。
Umrzeć na scenie to najgłębsze pragnienie aktora.

【 絵本 】

子供(こども)(とき)(はは)がよく絵本(えほん)()んでくれました。
Kiedy byłam dzieckiem, matka często czytała mi książki dla dzieci.

【 日本製 】

このテレビは日本製(にほんせい)です。
Ten telewizor został wyprodukowany w Japonii.

【 基本 】

テニスが上手(じょうず)になりたいなら、基本(きほん)をしっかり(おぼ)えなさい。
Jak chcesz nauczyć się dobrze grać w tenisa, najpierw opanuj porządnie podstawy.

【 本堂 】

浅草寺(せんそうじ)本堂(ほんどう)昭和(しょうわ)20(ねん)東京(とうきょう)大空襲(だいくうしゅう)焼失(しょうしつ)したが、昭和(しょうわ)33(ねん)再建(さいけん)された。
Główny pawilon świątyni Asakusa spłonął podczas nalotów bombowych na Tokio w 1945 r., ale w 1958 został odbudowany.

【 日本列島 】

日本(にほん)列島(れっとう)細長(ほそなが)いです。
Archipelag Japoński jest długi i wąski.

【 根本的 】

(はん)ユダヤ主義(しゅぎ)はヨーロッパの根本的(こんぽんてき)問題(もんだい)だ。
Antysemityzm jest podstawowym problemem Europy.

【 本籍 】

1952(ねん)平和(へいわ)条約(じょうやく)発効(はっこう)にともなって、台湾(たいわん)朝鮮(ちょうせん)本籍(ほんせき)があった(もの)日本(にほん)国籍(こくせき)()った。
W 1952 r. wraz w wejściem z życie Traktatu Pokojowego, osoby posiadające adres rejestru rodzinnego na Tajwanie i w Korei straciły japońskie obywatelstwo.

【 本箱 】

この本箱(ほんばこ)には(おお)きな辞書(じしょ)(はい)奥行(おくゆ)きがある。
To pudło na książki jest wystarczająco głębokie, aby zmieścić duży słownik.

【 本腰を入れる 】

(かれ)給料(きゅうりょう)(ひく)いにもかかわらず本腰(ほんごし)()れて仕事(しごと)をしている。
Mimo że niewiele zarabia, wykonuje swoją pracę z pełnym oddaniem.

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (1 : 4)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.