Poziom 1: Lekcja 4
on'yomi:チュウ-ジュウ
kun'yomi:なか
pinyin: zhōng, zhòng
中【なか】środek, wewnątrz
中心【ちゅうしん】środek, centrum
一日中【いちにちじゅう】przez cały dzień
一年中【いちねんじゅう】przez cały rok
中国【ちゅうごく】Chiny
中学校【ちゅうがっこう】gimnazjum
Materiał z innych znaków
世の中【よのなか】świat; życie
中世【ちゅうせい】średniowiecze
中佐【ちゅうさ】podpułkownik
中傷【ちゅうしょう】kalumnia, pomówienie
中古【ちゅうこ】[no] używany
中古車【ちゅうこしゃ】używany samochód
中型【ちゅうがた】[no] średniego rozmiaru
中堅【ちゅうけん】[no] główny, centralny
中堅企業【ちゅうけんきぎょう】przedsiębiorstwo średniej wielkości
中央【ちゅうおう】centrum
中央広場【ちゅうおうひろば】Rynek Główny
中学校【ちゅうがっこう】gimnazjum
中尉【ちゅうい】porucznik
中小企業【ちゅうしょうきぎょう】małe i średnie korporacje
中層【ちゅうそう】średnia warstwa
中州【なかす】mielizna w rzece
中巻【ちゅうかん】drugi tom
中庸【ちゅうよう】umiarkowanie, zrównoważenie
中断【ちゅうだん】[suru] przerwać, zawiesić (obrady itp.)
中旬【ちゅうじゅん】druga dekada miesiąca
中枢【ちゅうすう】centrum, środek; ośrodek (med.)
中枢神経系【ちゅうすうしんけいけい】centralny system nerwowy
中止【ちゅうし】[suru] wstrzymać; odwołać
中毒【ちゅうどく】zatrucie, [suru] być zatrutym
中立【ちゅうりつ】neutralność
中米【ちゅうべい】Ameryka Środkowa
中級【ちゅうきゅう】poziom średniozaawansowany
中絶【ちゅうぜつ】przerwanie; aborcja; [suru] wstrzymać, przerwać; dokonać aborcji
中継【ちゅうけい】transmisja
中華人民共和国【ちゅうかじんみんきょうわこく】Chińska Republika Ludowa
中華思想【ちゅうかしそう】sinocentryzm; przeświadczenie, że Chiny to najbardziej cywilizowany kraj świata
中華料理【ちゅうかりょうり】chińska kuchnia
中華民国【ちゅうかみんこく】Republika Chin (Tajwan)
中華街【ちゅうかがい】China Town, chińska dzielnica
中身【なかみ】zawartość; środek
中軸【ちゅうじく】oś; centralna figura
中途半端【ちゅうとはんぱ】[na] połowiczny
中途半端【ちゅうとはんぱ】[na] połowiczny
人工中絶【じんこうちゅうぜつ】aborcja
喪中【もちゅう】w żałobie
営業中【えいぎょうちゅう】otwarte (wywieszka)
夜中【よなか】noc, środek nocy
夢中【むちゅう】[ni naru] dać się pochłonąć, zafascynować się, zwariować na punkcie czegoś
妊娠中絶【にんしんちゅうぜつ】aborcja; w skrócie 中絶
忌中【きちゅう】pogrążony w żałobie
懐中【かいちゅう】kieszeń
懐中電灯【かいちゅうでんとう】latarka
掌中【しょうちゅう】w rękach
最中【さいちゅう】w trakcie, podczas
渦中の人【かちゅうのひと】osoba uwikłana
無我夢中【むがむちゅう】[de] jak w transie, pochłonięty, nieprzytomny; desperacko
熱中【ねっちゅう】[suru] dać się pochłonąć, zaabsorbować się
田中【たなか】Tanaka (nazwisko)
真ん中【まんなか】środek
真夜中【まよなか】północ
背中【せなか】plecy
胸中【きょうちゅう】pierś, serce
脳卒中【のうそっちゅう】udar mózgu
自己中心的【じこちゅうしんてき】[na] egocentryczny
衛星中継【えいせいちゅうけい】transmisja satelitarna
言語中枢【げんごちゅうすう】ośrodek mowy (med.)
途中【とちゅう】połowa drogi; po drodze
集中【しゅうちゅう】[suru] koncentrować się, skupiać się
食中毒【しょくちゅうどく】zatrucie pokarmowe
大雨のため、サッカーの試合が中止になった。
Z powodu ulewy mecz piłki nożnej został przerwany.
今私は日本の中世の歴史についての本を読んでいます。
Obecnie czytam książkę o średniowiecznej historii Japonii.
そのプレゼントの中身は何でしたか。
Co znajdowało się w środku tego prezentu?
三年生は中級の日本語を勉強しています。
Studenci trzeciego roku uczą się japońskiego na poziomie średniozaawansowanym.
パリのセーヌ川の中州に奇麗な教会があります。
Na piaszczystym brzegu Sekwany w Paryżu znajduje się piękny kościół.
彼は自己中心的で欲が深い。
On jest egocentryczny i zachłanny.
4月の中旬から、レグニーツァで仕事をします。
Od drugiej dekady kwietnia będę pracował w Legnicy.
ぼくは何事も中途半端で、最後までやり通したことはない。
Ja zawszę robię wszystko w sposób połowiczny i jeszcze nic nie zrobiłem do końca.
今の時代は中小企業にとっては苦しい時代です。
Obecnie panuje trudny okres dla średnich i małych przedsiębiorstw.
小林さんは吉祥寺に住んで、毎日中央線で新宿に通勤します。
Pan Kobayashi mieszka w Kichijōji i codziennie dojeżdża do pracy w Shinjuku linią Chūō.
中央線 - linia kolejowa łącząca zachodnie obrzeża Tokio z centrum.
彼はアルコール中毒になってしまいました。
On uległ zatruciu alkoholowemu.
このレストランで、昨日鳥肉を食べた人は、全員食中毒で入院した。
Wszyscy goście, którzy wczoraj jedli w tej restauracji drób, trafili do szpitala z powodu zatrucia pokarmowego.
彼は夢中でコンピュータゲームをやっている。
On jest totalnie pochłonięty grą komputerową.
その記者は大統領について中傷的な記事を書いたので、裁判にかけられてしまった。
Dziennikarzowi wytoczono proces, ponieważ napisał oszczerczy artykuł o prezydencie.
サッカー大会は衛星中継で全世界に放送される。
Mistrzostwa piłki nożnej będą nadawane na całym świecie za pomocą transmisji satelitarnej.
富士山を下りる途中足首をくじいてしまった。
Kiedy schodziłem z góry Fuji, skręciłem sobie kostkę.
彼女は背中にリュックサックを背負っている。
Ona niesie na plecach plecak.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Poczuł, jak uczucie patriotyzmu rozpiera jego pierś.
彼女は突然脳卒中で倒れてしまい、救急車で病院に運ばれたが、まもなく死亡した。
Ona niespodziewanie doznała udaru mózgu, została przewieziona do szpitala, gdzie niebawem zmarła.
彼は野良犬に追いかけられ無我夢中で走った。
On biegł jak szalony ratując się przed dzikim psem.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji