Poziom 3: Lekcja 18

14【 立 】

koniec, kraniec, skraj, granica

on'yomi:タン

kun'yomi:はしはた

nanori: ただし ただ まさ

pinyin: duān

はしkraniec, brzeg

はたskraj

道端みちばたskraj drogi

極端きょくたん[na] ekstremalny

半端はんぱ[na] ułamkowy, niekompletny

中途半端ちゅうとはんぱ[na] połowiczny

先端せんたんczubek, czoło; awangarda

先端技術せんたんぎじゅつzaawansowana technologia

端数はすうułamek, reszta z dzielenia

異端いたんherezja

【 端 】

(くるま)()をつけて、(みち)(はし)(ある)きましょう。
Maszerujmy poboczem drogi uważając na samochody.

【 極端 】

極端(きょくたん)()(かた)をすれば、現代(げんだい)はお(かね)だけが大切(たいせつ)時代(じだい)になってしまった。
Mówiąc brutalnie, w dzisiejszych czasach liczą się tylko pieniądze.

【 先端技術 】

このロボットは日本(にほん)先端(せんたん)技術(ぎじゅつ)駆使(くし)して(つく)られた。
Ten robot został zrobiony przy wykorzystaniu najnowszej technologii japońskiej.

【 道端 】

道端(みちばた)にはたんぽぽの(はな)()いていました。
Na skraju drogi kwitły mlecze.

【 半端 】

約束(やくそく)時間(じかん)には(はや)いが、しかし(なに)かをするには()りない半端(はんぱ)時間(じかん)だった。
Do umówionej godziny zostało jeszcze trochę czasu, ale za mało, aby czymkolwiek się zająć.

【 中途半端 】

ぼくは何事(なにごと)中途(ちゅうと)半端(はんぱ)で、最後(さいご)までやり(とう)したことはない。
Ja zawszę robię wszystko w sposób połowiczny i jeszcze nic nie zrobiłem do końca.

【 端数 】

端数(はすう)()()ててください。
Proszę zaokrąglić ułamki.

【 異端 】

異端者(いたんしゃ)()あぶりになって(ころ)された。
Heretyk spłonął na stosie.

Materiał z innych znaków

中途半端ちゅうとはんぱ[na] połowiczny

端麗たんれいpiękny, przystojny, pięknie wyglądajacy

船端ふなばたburta

途端とたん[ni] właśnie wtedy, w momencie

【 途端 】

風呂(ふろ)(はい)った途端(とたん)玄関(げんかん)のベルが()った。
Właśnie kiedy wszedłem do wanny, ktoś zadzwonił do drzwi.

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (3 : 18)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.