Poziom 3: Lekcja 20
por. 才
on'yomi:サイセイ
kun'yomi:とし
pinyin: suì
歳【とし】wiek
歳出【さいしゅつ】roczne wydatki
歳入【さいにゅう】roczne przychody
万歳【ばんざい】Niech żyje!
歳末大売出し【さいまつおおうりだし】wielka wyprzedaż na koniec roku
二十歳【はたち】dwadzieścia lat (wiek)
お歳暮【おせいぼ】prezent na koniec roku
【 歳出 】
我々は歳出を歳入以下に抑えないと、会社が倒産する恐れがあります。
Jeśli nie ogarniemy wydatków firmy do poziomu poniżej przychodów, to grozi nam bankructwo.
【 歳末大売出し 】
12月下旬歳末大売出しが始まり、物価が安くなります。
W trzeciej dekadzie grudnia zaczyna się wielka wyprzedaż i ceny spadają.
【 二十歳 】
日本の法律では、二十歳になると、お酒を飲めるようになります。
W Japonii zgodnie z prawem można pić alkohol po ukończeniu 20 lat.
【 お歳暮 】
先生にお歳暮として地産の赤味噌を送ってあげました。
Posłałem profesorowi w prezencie z okazji zakończenia roku czerwone miso lokalnej produkcji.
Materiał z innych znaków
お歳暮【おせいぼ】prezent na koniec roku
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji