Poziom 3: Lekcja 20
on'yomi:ジョウ
kun'yomi:つね
pinyin: cháng
常【つね】[no] zwykły, normalny, [ni] zawsze
日常【にちじょう】[no] codzienny, zwykły
日常会話【にちじょうかいわ】język potoczny
日常生活【にちじょうせいかつ】życie codzienne
正常【せいじょう】[no] normalny
異常【いじょう】[na] nienormalny; niezwykły
通常【つうじょう】[no] zwykły
非常【ひじょう】sytuacja zagrożenia, sytuacja awaryjna, [no] awaryjny; [ni] niezwykle, ogromnie
常識【じょうしき】zdrowy rozsądek
常夏の国【とこなつのくに】kraj, gdzie zawsze panuje lato
常勤【じょうきん】pełny etat
非常勤【ひじょうきん】niepełny etat
【 日常会話 】
「まーじー」という表現は日常会話でよく使いますが、辞書に入っていない。
Słowo "maajii" (serio) jest często używane w mowie potocznej, ale nie ma go w słowniku.
【 正常 】
新幹線は地震の翌日に正常運転に戻った。
Następnego dnia po trzęsieniu ziemi ruch na liniach shinkansenu wrócił do stanu normalnego.
【 異常 】
去年の冬は異常に寒かったです。
Zeszłoroczna zima była wyjątkowo ostra.
【 通常 】
今まで通常にインターネットに接続できましたが、急に出来なくなってしまった。
Do teraz mogłem zawsze bez problemów łączyć się z internetem, ale nagle przestało działać.
【 非常 】
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
W sytuacji zagrożenia, proszę nie korzystać z windy tylko pójść schodami.
【 非常に 】
日本政府は円高に非常に悩んでいます。
Rząd Japonii niezwykle martwi się wysokim kursem jena.
円高 - wysoki kurs jena
【 非常口 】
非常口とは、なんらかの非常事態が発生した場合に備えて設置された出口だ。
Wyjście awaryjne jest to wyjście przygotowane na wypadek sytuacji zagrożenia.
Materiał z innych znaków
尋常【じんじょう】[na] zwykły
常識【じょうしき】zdrowy rozsądek
恒常性【こうじょうせい】homeostaza (stan równowagi organizmu)
恒常的【こうじょうてき】[na] stały
異常【いじょう】[na] nienormalny; niezwykły
非常【ひじょう】sytuacja zagrożenia, sytuacja awaryjna, [no] awaryjny; [ni] niezwykle, ogromnie
非常口【ひじょうぐち】wyjście awaryjne
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Wiedza nie podparta zdrowym rozsądkiem jest mało użyteczna.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji