Poziom 3: Lekcja 15
on'yomi:エン
kun'yomi:えん(じる)えん(ずる)
pinyin: yǎn
演じる【えんじる】występować, grać
講演【こうえん】prelekcja; wykład
公演【こうえん】przedstawienie; publiczne wystąpienie
出演【しゅつえん】[suru] wystąpić (w filmie, sztuce itd.)
上演【じょうえん】wystawić sztukę
演技【えんぎ】przedstawienie; [suru] grać w sztuce
演習【えんしゅう】ćwiczenia; przesłuchanie; manewry
演奏【えんそう】występ; koncert muzyczny; [suru] wykonać utwór
演説【えんぜつ】mowa, przemówienie
【 講演 】
私はアメリカの大学で日本語についての講演を行なった。
Miałam wykład na amerykańskim uniwersytecie na temat języka japońskiego.
【 公演 】
この芝居の公演は大成功に終わった。
Wystawienie tej sztuki odniosło wielki sukces.
【 出演 】
この役者は最近よくテレビドラマに出演している。
Ten aktor ostatnio występuje w telenowelach.
【 上演 】
新しいアンジェイ・ワイダの映画が日本で上演された。
Najnowszy film Andrzeja Wajdy został wyświetlony w Japonii.
【 演技 】
この役者は演技がうまい。
Ten aktor dobrze gra.
【 演習 】
明日のゼミの演習の時間には、渡辺さんが発表することになっています。
Na jutrzejszym seminarium Watanabe wygłasza prezentację.
【 演じる 】
この役者が、ゲーテの役を演じました。
Ten aktor zagrał rolę Goethego.
Materiał z innych znaków
演劇【えんげき】sztuka teatralna, [wo suru] grać na scenie
演壇【えんだん】podium
演奏【えんそう】występ; koncert muzyczny; [suru] wykonać utwór
講演【こうえん】prelekcja; wykład
今日は有名な作家の講演を聞きに行きます。
Dzisiaj idę posłuchać wykładu znanego pisarza.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji