Poziom 3: Lekcja 20

巻

9画【 己 已 巳 】

卷

tom, wolumin

por. 券 拳 圏

on'yomi:カンケン

kun'yomi:ま(く)ま(き)まき

pinyin: juàn, juǎn

巻く【まく】zwijać, rolować

巻き【まき】zwój

巻き込む【まきこむ】wciągnąć; uwikłać

第一巻【だいいっかん】pierwszy tom

上巻【じょうかん】pierwszy tom

中巻【ちゅうかん】drugi tom

下巻【げかん】trzeci (lub drugi) tom

葉巻【はまき】cygaro

絵巻物【えまきもの】emakimono, japoński obraz na zwoju

【 上巻 】

上巻(じょうかん)とは、上(じょう)・下(げ)または、上(じょう)・中(ちゅう)・下(げ)に分(わ)かれた書物(しょもつ)の最初(さいしょ)の巻(かん)です。
Tzw. "górny tom" jest pierwszym tomem spośród dwóch ("górny", "dolny") lub trzech ("górny, "środkowy", "dolny").

【 葉巻 】

友達(ともだち)はキューバへ遊(あそ)びに行(い)って、お土産(みやげ)に葉巻(はまき)を買(か)ってくれた。
Przyjaciel pojechał na wycieczkę na Kubę i przywiózł mi w prezencie cygara.

【 絵巻物 】

これは江戸(えど)時代(じだい)の絵巻(えまき)物(もの)です。
To jest emakimono z okresu Edo.

Materiał z innych znaków

春巻き【はるまき】sajgonki

渦巻き【うずまき】wir; por. 竜巻き　たつまき : trąba powietrzna

渦巻く【うずまく】wirować, kotłować się (emocje)

竜巻き【たつまき】trąba powietrzna, tornado

Szukaj w zdaniach

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (3 : 20)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.