Poziom 3: Lekcja 18
por. 忍
on'yomi:ニン
kun'yomi:みと(める)
pinyin: rèn
認める【みとめる】potwierdzić, uznać
確認【かくにん】[suru] potwierdzić, upewnić się
認識【にんしき】świadomość, [suru] być świadomym
公認【こうにん】[suru] autoryzować, uznać oficjalnie
【 認める 】
彼は、自分の失敗を認めようとしない。
On nie zamierza uznać swojej porażki.
【 確認 】
道をよこぎる時左右を確認しましょう。
Przy przechodzeniu przez ulicę upewnijmy się, że nic nie jedzie z lewa i prawa.
【 認識 】
本で読んだことを、実際に目で確かめて行くと、いっそう認識が深まります。
Kiedy na własne oczy zobaczysz to, o czym czytałeś w książkach, zostanie to głębiej w twojej świadomości.
【 公認 】
あの二人は、もう公認の仲らしいよ。
Oni już są ponoć oficjalnie ze sobą.
【 公認 】
スミスさんは、民主党の候補者として公認されている。
Pan Smith uzyskał nominację Partii Demokratycznej.
Materiał z innych znaków
否認【ひにん】[suru] zaprzeczyć, zanegować
承認【しょうにん】[suru] zatwierdzić
是認【ぜにん】[suru] aprobować
確認【かくにん】[suru] potwierdzić, upewnić się
認識【にんしき】[suru] być świadomym, uznawać, zdawać sobie sprawę
黙認【もくにん】ciche przyzwolenie
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Doskonale zdajemy sobie sprawę z powagi sytuacji.
16歳未満で結婚するには、親の承認が必要です。
Osoby poniżej szesnastego roku życia potrzebują zgody rodziców w celu zawarcia ślubu.
我々の社会は、人種差別を黙認しています。
W naszym społeczeństwie panuje ciche przyzwolenie na dyskryminację rasową.
彼は起訴事実を否認して無罪を主張した。
On zaprzeczył oskarżeniom i stwierdził, że jest niewinny.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji