Poziom 3: Lekcja 18
on'yomi:ゼン
kun'yomi:よ(い)い(い)
nanori: よし
pinyin: shàn
善い【よい】dobry
善い【いい】dobry
善意【ぜんい】dobra wola, dobre intencje
改善【かいぜん】udoskonalenie, [suru] udoskonalać
善悪【ぜんあく】dobro i zło
善良【ぜんりょう】[na] uczciwy, dobrej natury
親善【しんぜん】przyjaźń
【 善悪 】
子供は善悪の区別をつけることができない。
Dzieci nie potrafią odróżnić dobra od zła.
【 善意 】
この絵描きは、まわりの人々の温かい善意に支えられて、絵を描き続けることができた。
Ten malarz może nadal malować obrazy dzięki wsparciu ze strony życzliwych mu ludzi.
【 善 】
日本の哲学者、西田幾多郎は『善の研究』という本を書いた。
Japoński filozof Nishida Kitaro napisał książkę "Studium dobra".
【 善良 】
その若者は働き者で、善良な男であった。
Ten młody człowiek to porządny, pracowity chłopak.
【 親善 】
日本とポーランドの親善のために、これからもがんばっていきましょう。
Czyńmy wysiłki na rzecz pogłębienia przyjaźni japońsko-polskiej.
【 改善 】
この車をモデルチェンジするにあたって、もっと燃費の改善を図っていく必要がありますね。
Przy tworzeniu nowego modelu tego samachodu, musimy podjąć wysiłki w celu poprawy jego wydajności.
【 善い 】
人に親切にすることは、善い行いです。
Zrobienie przysługi jest dobrym czynem.
Materiał z innych znaków
善良【ぜんりょう】[na] uczciwy, dobrej natury
慈善事業【じぜんじぎょう】działalność charytatywna
慈善家【じぜんか】filantrop
改善【かいぜん】udoskonalenie, [suru] udoskonalać
この会社の仕事のやり方は、新しい社長が来て、以前よりずっと、改善された。
Odkąd przyszedł nowy szef firmy, sposób funkcjonowania firmy bardzo polepszył się w porównaniu z przeszłością.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji