【 傷 】

こんな小(ちい)さな傷(きず)で病院(びょういん)に行(い)くわけにはいかない。
Nie ma powodu iść do lekarza z tak drobną raną.

【 傷む 】

このコートは傷(いた)んでいて、もう使(つか)えない。
Ten płaszcz jest już znoszony i nie nadaje się do noszenia.

【 無傷 】

日本(にほん)から送(おく)ってもらった陶器(とうき)は無傷(むきず)で届(とど)いた。
Ceramika, którą zamówiłem w Japonii, dotarła bez szwanku.

【 重傷 】

祖父(そふ)はワルシャワ蜂起(ほうき)で重傷(じゅうしょう)を負(お)った。
Dziadek został ciężko ranny podczas Powstawnia Warszawskiego.

【 軽傷 】

彼(かれ)は交通(こうつう)事故(じこ)に遭(あ)ったが、幸(さいわ)いに右手(みぎて)に軽傷(けいしょう)を負(お)っただけで済(す)んだ。
On miał wypadek drogowy, ale na szczęście został tylko lekko ranny w prawą rękę.

【 死傷者 】

列車(れっしゃ)衝突(しょうとつ)事故(じこ)で60人(にん)以上(いじょう)の死傷(ししょう)者(しゃ)が出(で)た。
W wypadku kolejowym zginęło i odniosło rany ponad 60 osób.

【 中傷 】

その記者(きしゃ)は大統領(だいとうりょう)について中傷(ちゅうしょう)的(てき)な記事(きじ)を書(か)いたので、裁判(さいばん)にかけられてしまった。
Dziennikarzowi wytoczono proces, ponieważ napisał oszczerczy artykuł o prezydencie.

【 致命傷 】

私(わたし)はこの会社(かいしゃ)にとって、致命傷(ちめいしょう)となる情報(じょうほう)をもっている。
Dysponuję informacjami, które mogą doprowadzić do upadku tej firmy.

【 致命傷 】

彼(かれ)は、頭(あたま)に受(う)けたきずが致命傷(ちめいしょう)となって死(し)んでしまった。
On zmarł, bowiem rana na jego głowie okazała się śmiertelna.

【 凍傷 】

彼(かれ)はエベレスト山(さん)を登(のぼ)ることに成功(せいこう)したが、その代償(だいしょう)としてひどい凍傷(とうしょう)にかかった。
Udało mu się zdobyć Mt. Everest, ale ceną tego były ciężkie odmrożenia.