Poziom 4: Lekcja 11
on'yomi:ゴ
kun'yomi:あやま(る)
pinyin: wù
誤る【あやまる】pomylić się
誤解【ごかい】pomyłka, [suru] pomylić się; nieporozumienie
誤報【ごほう】 błędna informacja
誤算【ごさん】błąd rachunkowy, [suru] pomylić się w liczeniu; przeliczyć się
誤植【ごしょく】błąd w druku
見誤る【みあやまる】pomylić
誤用【ごよう】błędne użycie (słowa, wyrażenia)
誤差【ごさ】błąd; margines błędu
【 誤る 】
誤ってごみ箱から削除したファイルはどうやったら復元できますか。
Jak można odzyskać pliki, które przez pomyłkę wykasowano z kosza na śmieci?
【 誤解 】
友達は私の本意を誤解し、立腹してしまった。
Przyjaciel źle zrozumiał moje intencje i się obraził.
【 誤報 】
海外のマスコミは福島について様々な誤報を流してしまった。
Zagraniczne media rozpuściły różne nieprawdziwe wiadomości o Fukushimie.
【 誤算 】
ドルのレートが上がるのは誤算だった。
Przeliczyłem się myśląc, że kurs dolara wzrośnie.
【 誤植 】
この本はとんでもない誤植が多い。
Ta książka ma mnóstwo skandalicznych błędów drukarskich.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji