【 余る 】

余(あま)ったご飯(はん)を明日(あした)お弁当(べんとう)に使(つか)います。
Pozostały ryż zużyję jutro na bento.

【 余り 】

彼女(かのじょ)は余(あま)りにもおびえて口(くち)がきけなかった。
Była tak wystraszona, że nie mogła wydusić ani słowa.

【 余分 】

余分(よぶん)なカロリーは体内(たいない)で脂肪(しぼう)に変(か)わる。
Organizm zamienia nadmiar kalorii w tłuszcz.

【 余計 】

余計(よけい)なことはするな。
Nie wtrącaj się w nie swoje sprawy.

【 余地 】

彼(かれ)の有罪(ゆうざい)は疑(うたが)いの余地(よち)がない。
Nie ma wątpliwości co do jego winy.

【 余波 】

台風(たいふう)の余波(よは)で2日間(ふつかかん)停電(ていでん)した。
Konsekwencją tajfunu było to, że przez dwa dni nie mieliśmy prądu.

【 余裕 】

トランクに私(わたし)のスーツケースを入(い)れてもらう余裕(よゆう)がありますか。
Czy znajdzie się jeszcze miejsce w bagażniku na moją walizkę?

【 余命 】

彼女(かのじょ)は余命(よめい)いくばくもない。
Jej dni już są policzone.

【 余暇 】

余暇(よか)の時間(じかん)は有意義(ゆういぎ)に過(す)ごしたいです。
Chcę pożytecznie spędzać wolny czas.

【 余裕 】

生活(せいかつ)に余裕(よゆう)がないので新(あたら)しい車(くるま)を買(か)うことができない。
Nie mogę sobie pozwolić na kupno nowego samochodu.