【 第二次世界大戦 】

第二次(だいにじ)世界(せかい)大戦(たいせん)は1945年(ねん)に終(お)わりました。
Druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

【 大成功 】

きのうの音楽会(おんがくかい)は大成功(だいせいこう)でした。
Wczorajszy koncert okazał się wielkim sukcesem.

【 大仏 】

今日(きょう)、東大寺(とうだいじ)で大仏(だいぶつ)を見(み)て来(き)ました。
Dzisiaj byłem zobaczyć Wielkiego Buddę w świątyni Tōdaiji.

【 大昔 】

恐竜(きょうりゅう)は大昔(おおむかし)に絶滅(ぜつめつ)した。
Dinozaury wyginęły w dawnych czasach.

【 大量 】

アメリカの産業(さんぎょう)は大量(たいりょう)の石油(せきゆ)を消費(しょうひ)する。
Amerykański przemysł zużywa ogromne ilości ropy naftowej.

【 大豆 】

しょうゆは大豆(だいず)から作(つく)ります。
Sos sojowy jest produkowany z soi warzywnej.

【 尊大 】

いつも偉(えら)そうで、尊大(そんだい)な態度(たいど)ばかりとっていると、嫌(きら)われるよ。
Jeśli będziesz zachowywał się arogancko jak jakiś wielki człowiek, nie będziesz lubiany.

【 尊大 】

彼(かれ)はいつも自分(じぶん)だけが正(ただ)しいという尊大(そんだい)な気持(きも)ちを持(も)っている。
On zachowuje się arogancko uważając, że zawsze ma rację.

【 大企業 】

トヨタは自動車(じどうしゃ)を生産(せいさん)する大企業(だいきぎょう)だ。
Toyota jest wielkim producentem samochodów.

【 歳末大売出し 】

12月(がつ)下旬(げじゅん)歳末(さいまつ)大売出(おおうりだ)しが始(はじ)まり、物価(ぶっか)が安(やす)くなります。
W trzeciej dekadzie grudnia zaczyna się wielka wyprzedaż i ceny spadają.

【 絶大 】

政治家(せいじか)は人々(ひとびと)の絶大(ぜつだい)な支持(しじ)を得(え)ている。
Politycy zdobyli całkowite poparcie ludzi.

【 総理大臣 】

小泉(こいずみ)氏(し)は日本(にほん)の現在(げんざい)の総理(そうり)大臣(だいじん)である。
Pan Koizumi jest obecnym premierem Japonii.

【 大抵 】

私(わたし)は大抵(たいてい)7時(じ)に起(お)きます。
Zazwyczaj wstaję o siódmej.

【 拡大 】

この顕微鏡(けんびきょう)は物(もの)を100倍(ばい)に拡大(かくだい)する。
Ten mikroskop powiększa stukrotnie.

【 大騒ぎ 】

授業中(じゅぎょうちゅう)に先生(せんせい)が気(き)を失(うし)って倒(たお)れたので、大騒(おおさわ)ぎになった。
Nastąpiło wielkie poruszenie, kiedy profesor stracił przytomność na zajęciach.

【 大陸 】

グリーンランドは大陸(たいりく)ではなく、世界(せかい)の最大(さいだい)の島(しま)です。
Grenlandia nie jest kontynentem, tylko największą wyspą świata.

【 大勢 】

首相(しゅしょう)公邸(こうてい)前(まえ)には、反(はん)政府(せいふ)のデモに大勢(おおぜい)の人(ひと)が集(あつ)まった。
Przed rezydencją premiera zebrało się wielu ludzi na demonstrację antyrządową.

【 慶応義塾大学 】

慶応義塾大学(けいおうぎじゅくだいがく)は、安政(あんせい)5年(ねん)福沢(ふくざわ)諭吉(ゆきち)が創立(そうりつ)した洋学(ようがく)塾(じゅく)にはじまり、慶応(けいおう)4年(よねん)に慶応義塾(けいおうぎじゅく)と命名(めいめい)された。
Uniwersytet Keiō został założony przez Fukuzawę Yukichiego w 5. roku ery Ansei (1858) jako szkoła nauk zachodnich, a w 4. roku ery Keiō (1868) otrzymał nazwę Keiō Gijuku.

【 大幅 】

インフレのため値段(ねだん)が大幅(おおはば)に上(あ)がってしまった。
Z powodu inflacji ceny poszły znacząco w górę.

【 大気汚染 】

大気汚染(たいきおせん)の原因(げんいん)のひとつは、車(くるま)の排気(はいき)ガスだといわれている。
Jednym z czynników zanieczyszczenia powietrza są spaliny samochodowe.

【 盛大 】

聴衆(ちょうしゅう)は、その歌手(かしゅ)に盛大(せいだい)な拍手(はくしゅ)を送(おく)った。
Publiczność nagrodziła śpiewaczkę wielkimi brawami.

【 大根 】

大根(だいこん)を使(つか)った料理(りょうり)にはいろいろな種類(しゅるい)のものがある。
Istnieje wiele potraw z japońskiej rzodkwi.

【 大黒柱 】

お父(とう)さんは、この家(いえ)の大黒柱(だいこくばしら)だ。
Ojciec jest żywicielem tej rodziny.

【 大統領 】

ポーランドの大統領(だいとうりょう)は誰(だれ)ですか。
Kto jest prezydentem Polski?

【 巨大 】

地震発生(じしんはっせい)の数十分(すうじゅっぷん)後(ご)、海岸(かいがん)に巨大(きょだい)な津波(つなみ)が押(お)し寄(よ)せてきた。
Kilkadziesiąt minut po trzęsieniu ziemi olbrzymia fala tsunami uderzyła w wybrzeże.

【 大佐 】

彼(かれ)は大佐(たいさ)に昇進(しょうしん)した。
Został awansowany na pułkownika.

【 大臣 】

彼(かれ)は大臣(だいじん)級(きゅう)の官僚(かんりょう)で、大蔵省(おおくらしょう)に勤(つと)めている。
On jest urzędnikiem w randze ministra i pracuje w ministerstwie finansów.

【 総理大臣 】

総理大臣(そうりだいじん)は、明日(あした)、声明(せいめい)を発表(はっぴょう)する予定(よてい)です。
Oświadczenie premiera jest planowane na jutro.

【 超大国 】

ロシアとアメリカという二(ふた)つの超大国(ちょうたいこく)が核兵器(かくへいき)を使(つか)った戦争(せんそう)を始(はじ)めたら、世界(せかい)は終(お)わってしまうだろう。
Gdyby takie dwa super-mocarstwa jak Rosja i Stany Zjednoczone zaczęłyby wojnę z użyciem broni jądrowej, byłby to koniec świata.

【 大腸 】

小渕(おぶち)さんは先日(せんじつ)大腸(だいちょう)癌(がん)で手術(しゅじゅつ)をした。
Pan Obuchi przeszedł ostatnimi dniami operację raka jelita grubego.

【 大蔵大臣 】

首相(しゅしょう)は大蔵大臣(おおくらだいじん)を解雇(かいこ)した。
Premier zdymisjonował ministra finansów.

【 弁論大会 】

彼(かれ)は日本語(にほんご)弁論(べんろん)大会(たいかい)で二等(にとう)賞(しょう)を受賞(じゅしょう)した。
On zdobył drugą nagrodę w konkursie krasomówczym języka japońskiego.

【 大規模 】

格安(かくやす)航空(こうくう)会社(がいしゃ)は、ヨーロッパの各国(かっこく)で大規模(だいきぼ)なキャンペーンを開始(かいし)した。
Tanie linie lotnicze uruchomiły kampanię na wielką skalę we wszystkich krajach Europy.

【 大概 】

郵便(ゆうびん)は大概(たいがい)10時(じ)ごろ来(く)る。
Poczta zazwyczaj przychodzi koło godziny dziesiątej.