Poziom 3: Lekcja 13
on'yomi:ザイ
kun'yomi:あ(る)
nanori: あり
pinyin: zài
在【ざい】[prefiks] przebywający w, znajdujący się w
在る【ある】być
存在【そんざい】[suru] istnieć
現在【げんざい】obecnie
在学【ざいがく】[suru] studiować w danej szkole
在日【ざいにち】przebywający w Japonii; por. 駐日 ちゅうにち
在日外国人【ざいにちがいこくじん】obcokrajowcy zamieszkujący w Japonii
不在【ふざい】[da] być nieobecnym
在日米軍【ざいにちべいぐん】amerykańskie siły zbrojne w Japonii
在ポーランド日本国大使館【ざいポーランドにほんこくたいしかん】Ambasada Japonii w Polsce
【 現在 】
私は現在の生活に満足しています。
Jestem zadowolony z obecnego życia.
【 在日 】
最近在日外国人の犯罪が増えている。
Ostatnio wzrosła liczba przestępstw popełnianych przez obcokrajowców przebywających w Japonii.
【 在学 】
アンナさんは、東京大学に在学している。
Anna jest studentką Uniwersytetu Tokijskiego.
【 不在 】
父は今不在ですので、またいらしてください。
Ojca teraz nie ma w domu, proszę przyjść później.
Materiał z innych znaków
介在【かいざい】[suru] wkraczać; interweniować; stać pomiędzy; być zamieszanym w; pośredniczyć
伸縮自在【しんしゅくじざい】[no] elastyczny; rozwijany, rozkładany
健在【けんざい】dobre zdrowie, dobra kondycja
在外邦人【ざいがいほうじん】Japończycy mieszkający za granicą
在庫【ざいこ】znajdować się na stanie (sklep, magazyn)
在籍【ざいせき】[suru] być w rejestrze, być na liście
存在【そんざい】[suru] istnieć
滞在【たいざい】pobyt
潜在的【せんざいてき】[na] ukryty, uśpiony, potencjalny
現在【げんざい】obecnie
この本の在庫がないので注文しましょうか。
Tej książki obecnie nie mamy na stanie, czy mam ją zamówić?
火星人は存在すると思いますか。
Czy wierzysz w istnienie marsjan?
両国の間に介在する問題は、まだ解決されていない。
Problem pomiędzy tymi dwoma państwami wciąż nie został rozwiązany.
祖父はフランス製の伸縮自在のステッキを持っていた。
Dziadek nosił rozkładaną laskę produkcji francuskiej.
山田先生は、ご健在ですか。
A jak się miewa profesor Yamada, czy jest zdrów?
彼は法学部の大学院に在籍している。
On jest studentem studiów magisterskich na wydziale prawa.
日本滞在を2週間延ばした。
Przedłużyłem pobyt w Japonii o dwa tygodnie.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji