【 末 】

試合(しあい)は読売(よみうり)ジャイアンツと阪神(はんしん)タイガースの激(はげ)しい戦(たたか)いの末(すえ)、阪神(はんしん)タイガースが勝(か)った。
Po zaciętej walce pomiędzy Yomiuri Giants i Hanshin Tigers, mecz wygrała drużyna Hanshin Tigers.

【 月末 】

月末(げつまつ)はいつもお金(かね)がありません。
Pod koniec miesiąca zawsze brak mi pieniędzy.

【 年末 】

年末(ねんまつ)は忘年会(ぼうねんかい)で酒(さけ)ばかり飲(の)んでいた。
Pod koniec roku nieźle popiłem żegnając stary rok na imprezach.

【 末っ子 】

彼(かれ)は4人(にん)兄弟(きょうだい)の末(すえ)っ子(こ)です。
On jest najmłodszy z czwórki rodzeństwa.

【 末子 】

彼(かれ)は５人(にん)兄弟(きょうだい)の末子(まっし)である。
On jest najmłodszy z piątki rodzeństwa.

【 歳末大売出し 】

12月(がつ)下旬(げじゅん)歳末(さいまつ)大売出(おおうりだ)しが始(はじ)まり、物価(ぶっか)が安(やす)くなります。
W trzeciej dekadzie grudnia zaczyna się wielka wyprzedaż i ceny spadają.

【 枝葉末節 】

彼(かれ)の話(はなし)は枝葉末節(しようまっせつ)に集中(しゅうちゅう)しすぎていてよくわからない。
Nie rozumiem, o co mu chodzi, bo skupia się bardzo na nieistotnych sprawach.