Poziom 2: Lekcja 1
on'yomi:オンイン
kun'yomi:おとね
pinyin: yīn
音【おと】dźwięk
音楽【おんがく】muzyka
発音【はつおん】wymowa
足音【あしおと】odgłos kroków
音読み【おんよみ】onyomi, czytanie on; por. 訓読み くんよみ : czytanie kun
本音【ほんね】prawdziwe intencje ⇔ 建て前 たてまえ : pozorne intencje
母音【ぼいん】samogłoska
子音【しいん】spółgłoska
Materiał z innych znaków
大音声【だいおんじょう】donośny głos
方向音痴【ほうこうおんち】brak zmysłu orientacji w przestrzeni; osoba, która się łatwo gubi
濁音【だくおん】dzwięczna spółgłoska, nigoryzowana głoska
福音書【ふくいんしょ】ewangelia
羽音【はおと】trzepot (skrzydeł itd.)
超音速【ちょうおんそく】[no] ponaddźwiękowy
録音【ろくおん】[suru] nagrywać dźwięk
雑音【ざつおん】hałas, szum
音声【おんせい】dźwięk; głos
音楽【おんがく】muzyka
音波【おんぱ】fala dźwiękowa
音痴【おんち】brak słuchu muzycznego
音符【おんぷ】nuta
音韻【おんいん】fonem
音響効果【おんきょうこうか】efekt dźwiękowy; akustyka
騒音【そうおん】hałas
私はギターは弾けますが、音符は読めません。
Umiem grać na gitarze, ale nie potrafię czytać nut.
静かな森の中、羽音が響いた。
Pośród ciszy lasu rozległ się trzepot skrzydeł.
テレビの音声の調子が少し変だ。
Coś jest nie tak z jakością dźwięku telewizora.
スピーチコンテストの様子を、カセットテープに録音しました。
Nagrałem przebieg konkursu krasomówczego na taśmę.
飛行場のそばの住民は騒音に悩まされている。
Ludzie mieszkający obok lotniska cierpią z powodu hałasu.
トマスによる福音書は新約聖書に含まれておらず、外典だとされている。
Ewangelia Tomasza nie wchodzi w skład Nowego Testamentu i jest uznawana za apokryf.
このホールは音響効果がよくないので、講演者の声がよく聞こえない。
Ta hala ma słabą akustykę i dlatego nie słychać dobrze głosu mówcy.
アメリカが新型の超音速戦闘機を開発した。
Ameryka stworzyła nowy typ naddźwiękowego samolotu bojowego.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji