Poziom 2: Lekcja 15
on'yomi:デン
kun'yomi:つた(わる)つた(える)
pinyin: chuán
伝わる【つたわる】być przekazanym
伝える【つたえる】przekazywać
伝記【でんき】biografia
手伝う【てつだう】pomagać
Materiał z innych znaków
伝承【でんしょう】przekaz ustny
伝染病【でんせんびょう】choroba zakaźna
伝票【でんぴょう】karteczka, paragon, odcinek (potwierdzenie wpłaty, przyjęcie zamówienia itp.)
伝統【でんとう】tradycja
伝言【でんごん】wiadomość
伝説【でんせつ】legenda
宣伝【せんでん】reklama, [suru] reklamować
遺伝【いでん】dziedziczność; dziedzictwo
遺伝子【いでんし】gen
遺伝子疾患【いでんししっかん】choroba genetyczna
遺伝学【いでんがく】genetyka
遺伝病【いでんびょう】choroba dziedziczna
彼の小説は、この地方に古くから伝承されている話をもとにして書かれている。
Ta powieść została napisana na podstawie ludowej historii przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
このチョコレートはテレビで宣伝していた新製品だよ。
Ta czekolada to nowy produkt reklamowany w telewizji.
はしかはビールスが引き起こす伝染病です。
Odra jest chorobą zakaźną wywoływaną przez wirusy.
日本の伝統を守ることは大切だ。
To ważne, aby dbać o zachowanie japońskiej tradycji.
彼の画才は父親からの遺伝だ。
On odziedziczył talent artystyczny w genach po ojcu.
グレゴール・メンデルは遺伝学研究の先駆者であった。
Gregor Mendel był pionierem badań genetycznych.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji