Poziom 1: Lekcja 15

5【 ヽ 】【 亠 】

władca; główny

por.

on'yomi:シュ

kun'yomi:ぬしおもあるじ

pinyin: zhǔ

ぬしwładca, właściciel

おも[na] główny, [ni] głównie

主人しゅじんmąż

持ち主もちぬしwłaściciel

あるじgłowa rodziny

主人公しゅじんこうbohater, protagonista

Materiał z innych znaków

主任しゅにんkierownik

主催しゅさい[suru] organizować, wystawiać, sponsorować (przyjęcie, imprezę)

主催者しゅさいしゃorganizator imprezy

主婦しゅふgospodyni domowa

主宰しゅさい[suru] szefować, nadzorować; przewodzić (spotkaniu)

主審しゅしんgłówny sędzia (sport)

主導権しゅどうけんprzewodnictwo

主張しゅちょう[suru] twierdzić

主役しゅやくgłówna rola

主権しゅけんsuwerenność

主眼しゅがんsedno, cel

主義しゅぎ-izm, -cja; zasada, reguła (moralna)

主観的しゅかんてき[na] subiektywny

主賓しゅひんgość honorowy

享楽主義きょうらくしゅぎepikureizm, hedonizm

亭主ていしゅwłaściciel restauracji; gospodarz ceremonii herbacianej; mój mąż (wulg.)

個人主義こじんしゅぎindywidualizm

共産主義きょうさんしゅぎkomunizm

刹那主義せつなしゅぎżycie daną chwilą, życie z dnia na dzień

君主くんしゅmonarcha

喪主もしゅżałobnik przewodzący ceremonii pogrzebowej

坊主ぼうずmnich; ogolona głowa, łysy (pejoratywny zwrot na mnicha)

城主じょうしゅpan zamku, książę

帝国主義ていこくしゅぎimperializm

折衷主義せっちゅうしゅぎeklektyzm

株主かぶぬしakcjonariusz

株主総会かぶぬしそうかいwalne zebranie akcjonariuszy

権威主義けんいしゅぎautorytaryzm

民主主義みんしゅしゅぎdemokracja

民主党みんしゅとうPartia Demokratyczna

汎アジア主義はんアジアしゅぎpan-azjanizm

物質主義ぶっしつしゅぎmaterializm; por. 唯物論 ゆいぶつろん

盟主めいしゅlider federacji

相対主義そうたいしゅぎrelatywizm

社会主義しゃかいしゅぎsocjalizm

神主かんぬしkapłan Shinto

立憲君主制りっけんくんしゅせいmonarchia konstytucyjna

立憲君主制りっけんくんしゅせいmonarchia konstytucyjna

絶対主義ぜったいしゅぎabsolutyzm

絶対菜食主義ぜったいさいしょくしゅぎweganizm

菜食主義さいしょくしゅぎwegetarianizm

藩主はんしゅdaimyō, książe feudalny (okres Edo) (hist.)

虚無主義きょむしゅぎnihilizm

裸体主義者らたいしゅぎしゃnudysta

資本主義しほんしゅぎkapitalizm

軍国主義ぐんこくしゅぎmilitaryzm

雇用主こようぬしpracodawca

領主りょうしゅwładca, feudalny pan

飼い主かいぬしwłaściciel zwierzęcia

【 主導権 】

わたしの(いえ)では(はは)主導権(しゅどうけん)()っています。
W moim domu władzę sprawuje matka.

【 社会主義 】

(かれ)大学(だいがく)社会(しゃかい)主義(しゅぎ)思想(しそう)勉強(べんきょう)していた。
On studiuje na uniwersytecie myśl socjalizmu.

【 個人主義 】

アメリカは個人(こじん)主義(しゅぎ)(くに)だ。
Ameryka jest krajem indywidualizmu.

【 民主主義 】

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)思想(しそう)をもっと勉強(べんきょう)したいです。
Chciałbym więcej się dowiedzieć o ideach demokracji.

【 共産主義 】

ポーランドは1989(ねん)まで、共産(きょうさん)主義(しゅぎ)国家(こっか)でした。
Polska była do roku 1989 krajem komunistycznym.

【 ~主義 】

日本(にほん)でも、最近(さいきん)はマイホーム主義(しゅぎ)男性(だんせい)()えています。
W Japonii ostatnimi czasy coraz więcej mężczyzn jest coraz bardziej zorientowanych na życie rodzinne.

【 神主 】

正月(しょうがつ)神主(かんぬし)さんに、(いえ)まで()てもらいました。
W Nowy Rok odwiedził mój dom kapłan sinto.

【 主役 】

このドラマの主役(しゅやく)はイェジ・ラジヴィオヴィッチです。
Główną rolę w tej sztuce gra Jerzy Radziwiłowicz.

【 主任 】

田中(たなか)さんは読売(よみうり)新聞(しんぶん)でスポーツ(らん)編集(へんしゅう)主任(しゅにん)仕事(しごと)をしています。
Pan Tanaka jest kierownikiem działu sportowego w redakcji "Yomiuri Shimbun".

【 軍国主義 】

軍国(ぐんこく)主義(しゅぎ)国家(こっか)国民(こくみん)抑圧(よくあつ)する国家(こっか)である。
Państwo militarystyczne to takie państwo, które gnębi swoich obywateli.

【 菜食主義 】

菜食(さいしょく)主義者(しゅぎしゃ)とは(にく)()べない(ひと)です。
Wegetarianie to ludzie, którzy nie jedzą mięsa.

【 坊主 】

あの坊主(ぼうず)はお(かね)のことしか(かんが)えてない。
Ten mnich ma tylko kasę na myśli.

【 立憲君主制 】

プロイセンは1850(ねん)立憲(りっけん)君主(くんしゅ)(せい)(くに)になった。
Prusy w 1850 r. stały się monarchią konstytucyjną.

【 主観的 】

(かれ)論文(ろんぶん)はきわめて主観(しゅかん)(てき)だ。
Jego rozprawa jest niezwykle subiektywna.

【 城主 】

この(しろ)城主(じょうしゅ)は、時代(めいじ)明治(じだい)(ころ)された。
Władca tego zamku został zamordowany w okresie Meiji.

【 株主 】

この会社(かいしゃ)では従業員(じゅうぎょういん)会社(かいしゃ)株主(かぶぬし)になっている。
W tej firmie pracownicy są jej udziałowcami.

【 株主総会 】

株主(かぶぬし)総会(そうかい)出席(しゅっせき)する。
Biorę udział w walnym zebraniu akcjonariuszy.

【 主眼 】

(なが)()調(しら)べの結果(けっか)犯人(はんにん)はテロ組織(そしき)所属(しょぞく)していたわけではなく、殺害(さつがい)行為(こうい)そのものに主眼(しゅがん)()いていたことがわかった。
Długie dochodzenie wykazało, iż przestępca nie należał do żadnej organizacji terorystycznej, a jego celem było zabijanie samo w sobie.

【 領主 】

農民(のうみん)領主(りょうしゅ)命令(めいれい)(したが)わなければならなかった。
Chłopi musieli podporządkować się rozkazom pana.

【 帝国主義 】

共産主義(きょうさんしゅぎ)帝国主義(ていこくしゅぎ)一種(いっしゅ)であったという議論(ぎろん)もある。
Można spotkać się z opinia, że komunizm był odmianą imperializmu.

【 主張 】

原爆(げんばく)投下(とうか)戦争(せんそう)早期(そうき)決着(けっちゃく)させるために必要(ひつよう)だったと主張(しゅちょう)する歴史家(れきしか)もいる。
Niektórzy historycy twierdzą, że spuszczenie bomb atomowych było konieczne, aby przyspieszyć koniec wojny.

【 主催者 】

パーティーでは、まず主催者(しゅさいしゃ)のあいさつがあり、()いで乾杯(かんぱい)(おこな)われた。
Na przyjęciu najpierw gospodarz powiedział słowo powitalne, a następnie wznieśliśmy toast.

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (1 : 15)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.