Poziom 4: Lekcja 21

por. 顧

on'yomi:コ

kun'yomi:やと(う)

pinyin: gù

雇う【やとう】zatrudnić

雇用【こよう】[suru] zatrudnić

雇用制度【こようせいど】system zatrudnienia

雇用主【こようぬし】pracodawca

雇用者【こようしゃ】pracownik

解雇【かいこ】[suru] zwolnić

【 雇う 】

彼女(かのじょ)は旦那(だんな)が浮気(うわき)する疑惑(ぎわく)で悩(なや)んで、探偵(たんてい)を雇(やと)うことにした。
Myśl o tym, że mąż może ją zdradzać, nie dawała jej spokoju, więc zdecydowała się wynająć detektywa.

【 雇用制度 】

いわゆる終身(しゅうしん)雇用(こよう)制度(せいど)は、大企業(だいきぎょう)を中心(ちゅうしん)に大(おお)きな特徴(とくちょう)であったが、中小(ちゅうしょう)企業(きぎょう)を見(み)ると、支配的(しはいてき)であったというわけではない。
Tzw. system dożywotniego zatrudnienia był charakterystyczny dla wielkich przedsiębiorstw, ale bynajmniej nie dominował w małych i średnich przedsiębiorstwach.

【 解雇 】

あの会社(かいしゃ)は危(あや)うく倒産(とうさん)するところだったが、従業員(じゅうぎょういん)一人(ひとり)も解雇(かいこ)せず復興(ふっこう)することができた。
Ta firma była o włos od bankructwa, ale udało jej się wyjść na prostą bez zwolnienia nawet jednego pracownika.

Szukaj w zdaniach

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (4 : 21)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.