Poziom 4: Lekcja 21

届

8画【 尸 】

屆

dostarczyć

on'yomi:カイ

kun'yomi:とど(ける)とどけとど(く)

pinyin: jiè

届ける【とどける】dostarczyć; zawiadomić

届【とどけ】zawiadomienie, zgłoszenie; rejestracja

届く【とどく】dotrzeć

欠席届【けっせきとどけ】usprawiedliwienie nieobecności

欠勤届【けっきんとどけ】zawiadomienie o nieobecności w pracy

届け先【とどけさき】adresat, odbiorca

【 届く 】

手紙(てがみ)を速達(そくたつ)で送(おく)りましたが、まだ届(とど)いていませんか。
List wysłałam ekspresem. Czy jeszcze nie doszedł?

【 届け 】

市役所(しやくしょ)で息子(むすこ)の出産(しゅっさん)届(とど)けを出(だ)した。
Poszedłem do urzędu miasta zgłosić narodziny syna.

【 届ける 】

私(わたし)は車(くるま)が盗(ぬす)まれたことを警察(けいさつ)に届(とど)けた。
Zgłosiłem na policję kradzież mojego samochodu.

【 届け先 】

届(とど)け先(さき)の住所(じゅうしょ)に間違(まちが)いがあったので、手紙(てがみ)が戻(もど)ってきてしまった。
Z powodu błędu w adresie odbiorcy list wrócił.

【 欠勤届 】

子供(こども)が入院(にゅういん)したので、会社(かいしゃ)に3日間(みっかかん)の欠勤(けっきん)届(とどけ)を出(だ)した。
Ponieważ dziecko poszło mi do szpitala, zawiadomiłem firmę, że będę nieobecny przez trzy dni.

Materiał z innych znaków

婚姻届【こんいんとどけ】akt zawarcia małżeństwa (dosł. rejestracja małżeństwa)

婚姻届【こんいんとどけ】akt zawarcia małżeństwa (dosł. rejestracja małżeństwa)

Szukaj w zdaniach

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (4 : 21)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.