【 仮に 】

仮(かり)に委員会(いいんかい)の座長(ざちょう)を勤(つと)めていただきます。
Pozwolę sobie tymczasowo objąć funkcję przewodniczącego komisji.

【 仮に 】

仮(かり)に君(きみ)がすりにあったとして、どうするか。
Załóżmy, że zostaniesz okradziony z portfela, i co wtedy zrobisz?

【 仮定 】

それが真実(しんじつ)であると仮定(かてい)しよう。
Załóżmy, że jest to prawda.

【 平仮名 】

私(わたし)の名前(なまえ)は漢字(かんじ)ではなく平仮名(ひらがな)で書(か)きます。
Moje imię pisze się nie w kanji, lecz hiraganą.

【 仮病 】

彼(かれ)は兵役(へいえき)を逃(のが)れるように仮病(けびょう)をつかっていた。
Aby uniknąć służby wojskowej on symulował chorobę.

【 仮面 】

ベニスで友達(ともだち)にお土産(みやげ)のカーニバル仮面(かめん)を買(か)った。
Kupiłem w Wenecji maskę karnawałową na prezent dla przyjaciela.

【 仮説 】

研究者(けんきゅうしゃ)は仮説(かせつ)を立(た)てて実験(じっけん)によって立証(りっしょう)する。
Naukowcy stawiają hipotezę, a potem ją weryfikują za pomocą doświadczeń.

【 振り仮名 】

漢字(かんじ)に振(ふ)り仮名(がな)をつけてください。
Proszę napisać czytania znaków.

【 片仮名 】

外来語(がいらいご)は片仮名(かたかな)で書(か)きます。
Słowa zapożyczone z innych języków piszemy katakaną.