Poziom 4: Lekcja 25
on'yomi:ヒ
kun'yomi:こうむ(る)かぶ(る)かぶ(せる)おお(う)
pinyin: bèi, pī
被る【こうむる】otrzymać; doznać
被る【かぶる】przykryć się, nakryć się, ubrać (czapkę)
被せる【かぶせる】przykryć, nakryć, polać
被害【ひがい】szkoda
被害者【ひがいしゃ】poszkodowany, ofiara ⇔ 加害者 かがいしゃ : sprawca
被告【ひこく】oskarżony
被選挙権【ひせんきょけん】bierne prawo wyborcze
被う【おおう】pokryć ⇒ 覆う
【 被る 】
その会社は甚大な被害を被った。
Ta firma poniosła ogromne straty.
【 被る 】
ユダヤ墓地やシナゴーグでは、男子は必ず帽子を被らなければならない。
Na cmentarzu żydowskim i w synagodze mężczyżni obowiązkowo muszą nosić nakrycie głowy.
【 被害者 】
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Czerwony Krzyż natychmiast niesie pomoc poszkodowanym w kataklizmie.
【 被告 】
被告は懲役10年の刑を宣告された。
Oskarżony został skazany na 10 lat ciężkich robót.
【 被選挙権 】
1945年、日本の女性は法律改正によって選挙権と被選挙権を与えられた。
W 1945 roku w wyniku reformy prawa kobiety w Japonii otrzymały czynne i bierne prawo wyborcze.
Materiał z innych znaków
被害【ひがい】szkoda
被害者【ひがいしゃ】poszkodowany, ofiara
被爆者【ひばくしゃ】hibakusha; ofiary bombardowania Hiroshimy i Nagasaki
九州は、9月になると毎年台風の被害を受ける。
Kiusiu każdego roku we wrześniu doznaje szkód wywołanych tajfunami.
被爆者達はアメリカで自分の被爆体験を語った。
Hibakusha opowiedzieli w Ameryce o swoich przeżyciach po wybuchy bomby atomowej.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji