Poziom 4: Lekcja 17

10【 石 】

podrzeć

por.

on'yomi:

kun'yomi:やぶ(る)やぶ(れる)

pinyin:

破るやぶるpodrzeć; złamać (zasadę, objetnicę)

破れるやぶれるpodrzeć się; być pokonanym

環境破壊かんきょうはかいdegradacja środowiska

破産はさん[suru] zbankrutować

見破るみやぶるpatrzeć przez; przejrzeć

破くやぶくpodrzeć; słowo pochodzi od połączenia 破る やぶる i 裂く さく

破門はもん[suru] wyrzucić, ekskomunikować

破棄はき[suru] zniszczyć; odrzucić; odwołać; wypowiedzieć, złamać (traktat)

【 破る 】

(かれ)記録(きろく)(だれ)(やぶ)れない。
Nikt nie jest w stanie pobić jego rekordu.

【 破れる 】

バスに(おく)れて会社(かいしゃ)にも(おく)れるし、ストッキングも(やぶ)れるし、今朝(けさ)散々(さんざん)だった。
Uciekł mi autobus i spóźniłam się do pracy, strzeliła mi pończocha - co za paskudny poranek.

【 環境破壊 】

環境(かんきょう)破壊(はかい)(おどろ)くほど(すす)んでいる。
Degradacja środowiska postępuje w zastraszającym tempie.

【 破産 】

(ちち)会社(かいしゃ)破産(はさん)寸前(すんぜん)である。
Firma ojca jest na skraju bankructwa.

【 見破る 】

(さいわ)いに彼女(かのじょ)結婚(けっこん)する(まえ)(かれ)正体(しょうたい)見破(みやぶ)ることができた。
Na szczęście przejrzała jego prawdziwą naturę jeszcze przed ślubem.

【 破く 】

社長(しゃちょう)手紙(てがみ)(やぶ)いて処分(しょぶん)した。
Dyrektor podarł list i go wyrzucił.

Materiał z innych znaków

爆破ばくは[suru] wysadzić w powietrze

看破かんぱ[suru] przejrzeć

破壊はかい[suru] zniszczyć

破廉恥はれんち[na] bezwstydny, skandaliczny

破片はへんodłamek, kawałek

破綻はたんupadek, porażka

破裂はれつ[suru] pęknąć, rozerwać się, eksplodować

突破とっぱ[suru] przebić, pokonać

【 破壊 】

竜巻(たつまき)(むら)全体(ぜんたい)破壊(はかい)された。
W wyniku trąby powietrznej cała wioska uległa zniszczeniu.

【 爆破 】

テロリストはアメリカの大使館(たいしかん)(まえ)(くるま)爆破(ばくは)した。
Teroryści wysadzili w powietrze samochód przed amerykańską ambasadą.

【 看破 】

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)詐欺師(さ ぎ し)であることを看破(かんぱ)した。
Ona przejrzała go, że jest oszustem matrymonialnym.

【 突破 】

石油(せきゆ)値段(ねだん)は1バレル100ドルを突破(とっぱ)した。
Ceny ropy przebiły próg 100 dol. za baryłkę.

【 破片 】

()れた(かがみ)片付(かたづ)けていた(とき)、グラスの破片(はへん)()()ってしまった。
Kiedy sprzątałam rozbite lustro, skaleczyłam się w dłoń kawałkiem szkła.

Logowanie

użytkownik

hasło

Logowanie do sieci UJ

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:

1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+

Mój poziom

Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.

Wpisz znak kanji

lub numer poziomu i lekcji

Zakres materiału

Materiał nadobowiązkowy

Bieżąca lekcja (4 : 17)

Zakres

Ustawienia

100%

フォントサイズを調整(ちょうせい)してください。
Dostosuj wielkość czcionki.