Poziom 3: Lekcja 6
por. 糧
on'yomi:リョウ
kun'yomi:はか(る)
pinyin: liàng, liáng
量【りょう】ilość; dawka; por. 質 しつ : jakość
量る【はかる】ważyć, mierzyć (wagę, objętość); por. 計る i 測る
大量【たいりょう】[no] duża ilość
少量【しょうりょう】[no] mała ilość
分量【ぶんりょう】ilość
雨量【うりょう】opady deszczu (ilość)
重量【じゅうりょう】waga
大量生産【たいりょうせいさん】masowa produkcja
【 大量 】
アメリカの産業は大量の石油を消費する。
Amerykański przemysł zużywa ogromne ilości ropy naftowej.
【 少量 】
このチョコレートは少量のアルコールが入っている。
Ta czekoladka zawiera odrobinę alkoholu.
【 分量 】
あのレストランはおいしいですが、食べ物の分量は少ないです。
Ta restuaracja ma smaczne jedzenie, ale serwuje małe porcje.
【 雨量 】
沖縄の一年の雨量は2000ミリを超える。
Roczna suma opadów na Okinawie przekracza 2000 mm.
【 重量 】
この荷物は規定の重量を5キロ超えているので、超過料金を払わなければならない。
Ponieważ bagaż ten waży pięć kilo więcej, niż dopuszczają przepisy, trzeba zapłacić za nadbagaż.
Materiał z innych znaków
含有量【がんゆうりょう】zawartość
容量【ようりょう】pojemność
微量【びりょう】niewielka ilość
情状酌量【じょうじょうしゃくりょう】okoliczność łagodząca
推し量る【おしはかる】zakładać, szacować
推量【すいりょう】[suru] zgadywać, przewidywać, szacować; przewidywania
漁獲量【ぎょかくりょう】połów ＝ 漁獲高
致死量【ちしりょう】śmiertelna dawka
中国製の歯磨き粉に、致死量の毒物が発見された。
W paście do zębów chińskiej produkcji wykryto śmiertelną dawkę trującej substancji.
私の推量がはずれた。
Moje przewidywania okazały się błędne.
家の電気の容量が足りなくて、クーラーをつけたら停電してしまった。
Dom ma zbyt niską moc przyłączeniową i wysiadły korki, kiedy włączyliśmy klimatyzację.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji