Poziom 4: Lekcja 1
on'yomi:ソク
kun'yomi:はか(る)
pinyin: cè
測る【はかる】mierzyć (długość, powierzchnię); por. 計る i 量る
予測【よそく】[suru] przewidywać
観測【かんそく】[suru] obserwować, rejestrować
測定【そくてい】[suru] mierzyć
【 予測 】
専門家の予測では、これから100年間で地球の平均温度が1.8度上がるということだ。
Wg przewidywań specjalistów, przez kolejne sto lat średnia temperatura na ziemi wzrośnie o 1.8 stopnia.
【 観測 】
午前7時半ごろ、茨城県で地震があり、震度5の揺れを観測しました。
Ok. 7:30 rano miało miejsce trzęsienie ziemi w prefekturze Ibaraki, gdzie zarejestrowano wstrząsy o magnitudzie 5.
【 測定 】
遠隔操作ロボットは、原子炉建屋の状況を撮影し、周囲の放射線量を測定する。
Zdalnie sterowane roboty robią zdjęcia wewnątrz pomieszczenia z reaktorem i dokonują pomiarów promieniowania.
Materiał z innych znaków
推測【すいそく】[suru] zakładać, przewidywać, szacować
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
Według oszacowań na podstawie danych statystycznych, ludność tego miasta wzrośnie dwukrotnie w przeciągu 5 lat.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji