Poziom 3: Lekcja 6
on'yomi:チ
kun'yomi:ねあたい
pinyin: zhí
値【ね】cena
値【あたい】cena, wartość
値上げ【ねあげ】wzrost cen, [suru] podnosić ceny
値下げ【ねさげ】spadek cen, [suru] obniżać ceny
値段【ねだん】cena
価値【かち】wartość
【 値段 】
あの店はジャガイモの値段が安い。
Ziemniaki w tym sklepie są tanie.
【 値上げ 】
今年の十月、鉄道運賃が5％値上げになります。
W październiku tego roku ceny biletów kolejowych wzrosną o pięć procent.
【 値下げ 】
初春に冬物は五割ほど値下げになります。
Na początku wiosny ceny ubrań zimowych spadają aż o 50%.
Materiał z innych znaków
卸値【おろしね】cena hurtowa
希少価値【きしょうかち】wyjątkowa wartość, [no] bezcenny
底値【そこね】najniższa cena
彼は底値で株を買って、天井で売って、たくさんお金をもうけた。
On kupił akcje po najniższej cenie, sprzedał wysoko i zbił majątek.
この学年は男子の学生が少ないから、彼には希少価値があるのよ。
Wśród tych uczniów jest niewielu chłopców, więc on jest cennym rodzynkiem.
酒屋を営んでいるいとこから、娘の結婚式のパーティのワインを卸値で売ってもらった。
Kupiłem od handlarza alkoholami wino na wesele córki po cenach hurtowych.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji