【 封建制度 】

明治(めいじ)維新(いしん)の結果(けっか)として封建(ほうけん)制度(せいど)が廃止(はいし)された。
W wyniku Przewrotu Meiji został zniesiony feudalizm.

【 立憲君主制 】

プロイセンは1850年(ねん)、立憲(りっけん)君主(くんしゅ)制(せい)の国(くに)になった。
Prusy w 1850 r. stały się monarchią konstytucyjną.

【 専制政治 】

国王(こくおう)による専制(せんせい)政治(せいじ)が終(お)わって、やっと民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の世(よ)の中(なか)になった。
Gdy skończyły się autokratyczne rządy króla, w końcu nastały czasy demokracji.

【 制御 】

その古(ふる)い汽車(きしゃ)には自動(じどう)列車(れっしゃ)制御装置(せいぎょそうち)がついていない。
W tej starej lokomotywie nie ma systemu ATC.
(ATC : Automatic Train Control)

【 制限 】

この道(みち)は最高速度(さいこうそくど)が50キロに制限(せいげん)されています。
Na tej szosie obowiązuje ograniczenie prędkości do 50 km/h.

【 統制経済 】

北朝鮮(きたちょうせん)では統制(とうせい)経済(けいざい)の制度(せいど)がまだ続(つづ)いている。
W Korei Północnej nadal istnieje centralnie planowana gospodarka.

【 雇用制度 】

いわゆる終身(しゅうしん)雇用(こよう)制度(せいど)は、大企業(だいきぎょう)を中心(ちゅうしん)に大(おお)きな特徴(とくちょう)であったが、中小(ちゅうしょう)企業(きぎょう)を見(み)ると、支配的(しはいてき)であったというわけではない。
Tzw. system dożywotniego zatrudnienia był charakterystyczny dla wielkich przedsiębiorstw, ale bynajmniej nie dominował w małych i średnich przedsiębiorstwach.

【 産児制限 】

産児(さんじ)制限(せいげん)の手段(しゅだん)としては、不妊(ふにん)手術(しゅじゅつ)ないしは断種(だんしゅ)、性交(せいこう)段階(だんかい)での避妊(ひにん)、妊娠(にんしん)後(ご)の人工(じんこう)妊娠中絶(にんしんちゅうぜつ)、出産(しゅっさん)直後(ちょくご)の嬰児(えいじ)殺(さつ)がある。
Do środków kontroli urodzin zalicza się chirurgiczną sterylizację kobiet i mężczyzn, zabezpieczenie przed ciążą podczas stosunku, aborcję oraz zabicie noworodka tuż po urodzeniu.