【 原因 】

タバコの火(ひ)が原因(げんいん)で火事(かじ)になった。
Papieros stał się przyczyną pożaru.

【 死因 】

彼(かれ)の死因(しいん)は分(わ)かりません。
Przyczyna jego zgonu jest nieznana.

【 要因 】

こんなに大(おお)きな火事(かじ)で死者(ししゃ)が出(で)なかった要因(よういん)は、みんなが落(お)ち着(つ)いていたことです。
To, że nikt nie zginął w pożarze, to zasługa głównie tego, że wszyscy zachowali spokój.

【 因果関係 】

この事件(じけん)の因果(いんが)関係(かんけい)を詳(くわ)しく説明(せつめい)します。
Wyjaśnię dokładnie związki przyczynowo-skutkowe tego wypadku.

【 因る 】

日本語(にほんご)の外来語(がいらいご)の中(なか)で英語(えいご)からの言葉(ことば)が多(おお)いのは、昔(むかし)イギリスやアメリカと関係(かんけい)が深(ふか)かったことに因(よ)る。
Obecność w języku japońskim wielu obcych słów pochodzenia angielskiego wzięła się stąd, że w przeszłości Japonia utrzymywała bliskie stosunki z Anglią i Stanami Zjednoczonymi.

【 因縁 】

人(ひと)より苦労(くろう)することが多(おお)いのは、何(なに)かの因縁(いんねん)だろうかと思(おも)うことがある。
Zdarza mi się myśleć, że już taki mój los, że mam ciężej niż inni.