Poziom 4: Lekcja 9
on'yomi:ケツ
kun'yomi:ち
pinyin: xiě, xuè
血【ち】krew
血液【けつえき】krew
血管【けっかん】żyła
出血【しゅっけつ】[suru] krwawić
輸血【ゆけつ】transfuzja
血圧【けつあつ】ciśnienie krwi
高血圧【こうけつあつ】wysokie ciśnienie krwi
献血【けんけつ】[suru] oddać krew
流血【りゅうけつ】jatka
【 血液 】
血液検査は様々な病気の発見に欠かせないものです。
Badania krwi są istotne przy wykrywaniu wielu chorób.
【 血管 】
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Krew trysnęła z rozciętej żyły.
【 出血 】
伊藤さんはローマを訪問した時、突然脳内出血で倒れ、市内の病院に運ばれたが、死亡してしまった。
Pan Itō podczas podróży do Rzymu doznał niespodziewanie udaru mózgu, został przetransportowany do szpitala miejskiego, ale nie przeżył.
【 輸血 】
この子は事故で重傷を負ったが、輸血のおかげで助かった。
Dziecko doznało ciężkich obrażeń w wypadku, ale przeżyło dzięki transfuzji krwi.
【 献血 】
電車衝突事故で多数のけが人が出ているという情報を聞き、直ちに病院へ献血をしに行った。
Usłyszawszy wiadomość o zderzeniu pociągów, gdzie wielu ludzi odniosło rany, natychmiast udałem się do szpitala oddać krew.
【 高血圧 】
高血圧の人は脳卒中にかかる確率が高い。
Ludzie z wysokim ciśnieniem mają wysokie prawdopodobieństwo udaru mózgu.
Materiał z innych znaków
充血【じゅうけつ】[no] przekrwiony, [suru] być przekrwionym
凝血【ぎょうけつ】skrzep krwi
吐血【とけつ】[suru] pluć krwią
熱血漢【ねっけつかん】porywczy człowiek
献血【けんけつ】[suru] oddać krew
血液【けつえき】krew
血液循環【けつえきじゅんかん】układ krwionośny (med.)
血痕【けっこん】plama krwi
血眼【ちまなこ】[ni natte] desperacko
血縁【けつえん】więzy krwi
血脈【けつみゃく】naczynie krwionośne
貧血【ひんけつ】anemia
鼻血【はなぢ】krwawienie z nosa
彼は若いころから、悪をだまって見ていられない熱血漢だった。
On już od czasów młodości był porywczy i nie potrafił obojętnie patrzeć na zło.
警察は血眼になって連続殺人犯を探していた。
Policja desperacko poszukiwała seryjnego mordercę.
危機管理センターは市民に献血するように呼びかけた。
Centrum antykryzysowe wezwało mieszkańców miasta do oddawania krwi.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji