Poziom 4: Lekcja 9
on'yomi:セイジョウ
kun'yomi:も(る)さか(ん)
pinyin: shèng, chéng
盛る【もる】nakładać (na talerz)
盛ん【さかん】[na] kwitnący, prosperujący
盛大【せいだい】[na] wielki
盛り込む【もりこむ】włączyć
花盛り【はなざかり】pełnia, szczytowy okres
繁盛【はんじょう】[suru] prosperować, kwitnąć (interes, biznes)
【 盛ん 】
日本とポーランドの間の文化交流は、年々盛んになっている。
Wymiana kulturalna pomiędzy Polską i Japonią z roku na rok coraz bardziej kwitnie.
【 盛る 】
茶碗にご飯を盛りました。
Nałożyłem ryż do miseczki.
【 盛大 】
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Publiczność nagrodziła śpiewaczkę wielkimi brawami.
【 花盛り 】
19世紀の前半、日本では浮世絵が花盛りだった。
W pierwszej połowie XIX wieku w Japonii nastał najświetniejszy okres rozwoju ukiyoe.
【 盛り込む 】
新しい学生寮の建設をめぐるプロジェクトには学生自治会のアイディアも盛り込まれている。
Pomysły samorządu studentów zostały włączone w projekt budowy nowego akademika.
【 繁盛 】
森山社長の指導下、社員たちは熱心に働き、商売は繁盛した。
Pod przewodnictwem prezesa Moriyamy pracownicy z zapałem pracowali i handel rozkwitł.
Materiał z innych znaków
旺盛【おうせい】[na] pełen życia, pełen energii, zdrowy
栄枯盛衰【えいこせいすい】wzlot i upadek
泡盛【あわもり】awamori (wysokoprocentowy trunek z Okinawy produkowany z ryżu)
盛衰【せいすい】wzlot i upadek
繁盛【はんじょう】[suru] prosperować, kwitnąć (interes, biznes)
隆盛【りゅうせい】[na] dobrze prosperujący, pomyślny
彼の指導下で商売は益々繁盛してきた。
Pod jego zarządem handel rozkwitał.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji