【 証明 】

私(わたし)が、この金(かね)を盗(ぬす)んでいないということを証明(しょうめい)するのは難(むずか)しい。
Mam kłopoty z udowodnieniem, że nie ukradłem tych pieniędzy.

【 証人 】

ぼくがやったんじゃないってことを、お兄(にい)ちゃんが証人(しょうにん)になってよ。
Mój brat jest świadkiem, że ja tego nie zrobiłem.

【 証言 】

私(わたし)は彼(かれ)の無実(むじつ)を証言(しょうげん)しました。
Zaświadczyłem o jego niewinności.

【 証拠 】

あなたがそれを盗(ぬす)んでいないという証拠(しょうこ)は何(なに)もない。
Nie ma żadnego dowodu, że ty tego nie ukradłeś.

【 保証人 】

お金(かね)を借(か)りる時(とき)、山田(やまだ)さんが私(わたし)の保証人(ほしょうにん)になってくれました。
Kiedy brałem pożyczkę, pan Yamada został moim poręczycielem.

【 保証 】

品質(ひんしつ)を保証(ほしょう)するマークがついていても、正(ただ)しい使(つか)い方(かた)をしなければ、すぐに壊(こわ)れてしまいますよ。
Mimo że produkt posiada gwarancję jakości, to jeśli nie będziesz go używać zgodnie z przeznaczeniem szybko się zepsuje.

【 運転免許証 】

昨日(きのう)新(あたら)しい運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)をもらった。
Wczoraj dostałem nowe prawo jazdy.

【 証券会社 】

橋本(はしもと)さんは証券(しょうけん)会社(がいしゃ)に勤(つと)めています。
Pan Hashimoto pracuje w firmie ubezpieczeniowej.

【 検証 】

理論(りろん)は行動(こうどう)によって検証(けんしょう)されなければ意味(いみ)がない。
Jeżeli teoria nie jest sprawdzona w praktyce, to jest bez znaczenia.