Poziom 3: Lekcja 17
por. 貫
on'yomi:カン
kun'yomi:な(れる)な(らす)
pinyin: guàn
慣れる【なれる】przyzwyczaić się
慣らす【ならす】przyzwyczajać
見慣れた【みなれた】znany, znajomy
習慣【しゅうかん】zwyczaj, obyczaj; nałóg
慣例【かんれい】częsta praktyka; precedens
【 慣れる 】
私はどうしても新しい仕事に慣れることが出来ない。
Jakoś nie mogę się zaaklimatyzować w nowej pracy.
【 見慣れた 】
いつも見慣れた風景でも、注意してみると、今まで気付かなかったことを発見します。
Kiedy zwrócisz baczniej uwagę to odkryjesz nowe rzeczy nawet na dobrze ci znanym widoku.
【 習慣 】
家に入る時に靴を脱ぐのは、日本の習慣です。
W Japonii jest zwyczaj, że przed wejściem do domu należy zdjąć buty.
【 慣習 】
この村では古い慣習が守られている。
Ta wioska dba o zachowane starych zwyczajów.
【 慣例 】
この会社では、女子社員は結婚すると辞めるのが慣例になっていた。
W tej firmie utarł się zwyczaj, że pracownice po zamążpójściu odchodzą z pracy.
Materiał z innych znaków
習慣【しゅうかん】zwyczaj, obyczaj; nałóg
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji