Poziom 3: Lekcja 8
on'yomi:ソン
kun'yomi:たっと(ぶ)とうと(ぶ)たっと(い)とうと(い)
nanori: たか たかし
pinyin: zūn
尊ぶ【たっとぶ】cenić
尊ぶ【とうとぶ】cenić
尊い【たっとい】szlachetny; cenny
尊い【とうとい】szlachetny; cenny; por. 貴い
尊重【そんちょう】[suru] darzyć szacunkiem, szanować
自尊心【じそんしん】poczucie własnej godności, szacunek dla samego siebie
尊大【そんだい】[na] arogancki
【 尊重 】
お互いに相手を尊重しなければ、人間関係はうまくいきません。
Jeśli ludzie się wzajemnie nie szanują, ich relacje się nie układają.
【 自尊心 】
彼は、自尊心が強いので、人の意見を聞かない。
On ma wysokie zdanie o sobie i dlatego nie słucha cudzych opinii.
【 尊大 】
いつも偉そうで、尊大な態度ばかりとっていると、嫌われるよ。
Jeśli będziesz zachowywał się arogancko jak jakiś wielki człowiek, nie będziesz lubiany.
【 尊大 】
彼はいつも自分だけが正しいという尊大な気持ちを持っている。
On zachowuje się arogancko uważając, że zawsze ma rację.
【 尊ぶ 】
目上の人を尊びましょう。
Darzmy szacunkiem naszych przełożonych i starszych od nas.
【 尊い 】
尊い命を無駄にしてはいけません。
Nie wolno marnować cennego życia.
私は父を尊敬しています。
Darzę mojego ojca szacunkiem.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji