Poziom 3: Lekcja 8
on'yomi:ケイキョウ
kun'yomi:うやま(う)
nanori: たか たかし よし
pinyin: jìng
敬う【うやまう】darzyć szacunkiem
尊敬【そんけい】szacunek, [suru] darzyć szacunkiem
敬意【けいい】szacunek, cześć
敬具【けいぐ】Z poważaniem
敬老の日【けいろうのひ】Dzień Szacunku dla Starszych
敬遠【けいえん】[suru] trzymać dystans
敬語【けいご】wyrażenie honoryfikatywne, wyrażenie grzecznościowe
【 敬う 】
お年よりを敬いましょう。
Darzmy starsze osoby szacunkiem.
【 尊敬 】
私は父を尊敬しています。
Darzę mojego ojca szacunkiem.
【 敬意 】
戦争で亡くなった人に敬意をはらって、ここに花束を置きました。
Oddając część poległym na wojnie złożyłem w tym miejscu kwiaty.
【 敬語 】
敬語は日本語の特色のひとつです。
Język honoryfikatywny jest jedną z charakterystycznych cech japońskiego.
【 敬老の日 】
敬老の日に、おばあちゃんに何をプレゼントしようかな。
Zastanawiam się nad prezentem dla babci z okazji Dnia Starszych Osób.
【 敬遠 】
社長は怒ってばかりいるので、敬遠してしまう。
Czuję dystans do szefa, bo on się ciągle denerwuje.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji