Poziom 4: Lekcja 4
on'yomi:キ
kun'yomi:とうと(い)とうと(ぶ)たっと(い)たっと(ぶ)
pinyin: guì
貴い【とうとい】szlachetny; cenny
貴ぶ【とうとぶ】cenić
貴重【きちょう】[na] cenny
貴重品【きちょうひん】cenne przedmioty
貴族【きぞく】arystokracja
【 貴い 】
親からもらった貴い命を、無駄にするなんてしちゃあいけない。
Nie wolno marnować cennego życia otrzymanego od rodziców.
【 貴ぶ 】
うつ病の彼には、自分の命を貴ぶ気持ちが全然ありません。
Pogrążony w depresji, zupełnie nie ma chęci dbać o swoje życie.
【 貴重 】
家族から離れて過ごす林間学校は、子供たちにとっては貴重な体験となる。
Dla dzieci obóz letni jest cennym doświadczeniem, kiedy mogą spędzić czas z dala od rodziców.
【 貴重品 】
貴重品は各自で管理してください。
Proszę nie zostawiać cennych rzeczy.
(dosł.: proszę samodzielnie zadbać o bezpieczeństwo swoich cennych przedmiotów)
【 貴族 】
彼は貴族の家系に生まれた。
On pochodzi z rodziny arystokratycznej.
Materiał z innych znaków
富貴【ふうき】bogactwa i zaszczyty
楊貴妃【ようきひ】Yang Guifei, Yang Kuei-fei (chińska piękność z czasów dynastii Tang, 719-756)
楊貴妃【やんこいふぇい】Yang Guifei, Yang Kuei-fei
王侯貴族【おうこうきぞく】król i arystokracja
貴賓【きひん】gość honorowy
貴賓室【きひんしつ】salon dla VIPów
貴賓席【きひんせき】miejsce dla gościa honorowego
騰貴【とうき】wzrost (cen)
人は富貴になると、貧しい人のことは忘れてしまう。
Kiedy ludzie stają się dobrze sytuowani, zapominają o biednych.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji