【 寄る 】

家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)、ちょっと古本屋(ふるほんや)に寄(よ)った。
Kiedy wracałem do domu, wstąpiłem na chwilę do antykwariatu.

【 寄せる 】

私(わたし)はデスクを窓(まど)の方(ほう)に寄(よ)せました。
Przesunąłem biurko bliżej okna.

【 近寄る 】

危(あぶ)ないですから、動物(どうぶつ)に近寄(ちかよ)らないでください。
Ze względów bezpieczeństwa proszę nie podchodzić do zwięrząt!

【 最寄り 】

最寄(もよ)りの郵便局(ゆうびんきょく)へはどう行(い)けばいいですか。
Gdzie tu znajduje się nabliższa poczta?

【 片寄る 】

君(きみ)の中国(ちゅうごく)製品(せいひん)についての意見(いけん)は片寄(かたよ)っています。
Masz uprzedzenia wobec rzeczy wyprodukowanych w Chinach.

【 寄付 】

あの財団(ざいだん)は我々(われわれ)の図書館(としょかん)に本(ほん)をたくさん寄付(きふ)した。
Fundacja ta podarowała naszej bibliotece dużo książek.

【 寄生 】

寄生(きせい)とは、共生(きょうせい)の一種(いっしゅ)であり、ある生物(せいぶつ)が他(た)の生物(せいぶつ)から栄養(えいよう)やサービスを持続的(じぞくてき)かつ一方的(いっぽうてき)に収奪(しゅうだつ)する場合(ばあい)を指(さ)す言葉(ことば)である。
Pasożytnictwo jest rodzajem symbiozy, gdzie jeden organizm w sposób jednostronny i ciągły osiąga pożywienie lub korzyści z żerowania na drugim organizmie.