Poziom 4: Lekcja 23
por. 倉
on'yomi:ソウ
pinyin: chuàng, chuāng
創造性【そうぞうせい】oryginalność
創造【そうぞう】[suru] tworzyć
創作【そうさく】[suru] pisać, tworzyć
独創的【どくそうてき】[na] oryginalny
創立【そうりつ】[suru] założyć (instytucję)
創価学会【そうかがっかい】Sōka Gakkai, Stowarzyszenie Tworzenia Wartości
【 創造性 】
この絵は創造性に富む作品です。
Ten obraz to bardzo oryginalne dzieło.
【 創造 】
創世記によると、神様は6日目に人間を創造した。
Wg Księgi Rodzaju, Bóg stworzył człowieka szóstego dnia.
【 創立 】
ヤギェロン大学は1364年に創立され、プラハのカレル大学に次いで中欧の最も古い大学である。
Uniwersytet Jagielloński został założony w 1364 roku i był to drugi uniwersytet w Europie Środkowej po Uniwersytecie Karola w Pradze.
【 創作 】
全世界で大人気である数独は、1980年代に日本人が創作したゲームだといわれているが、実にその起源は19世紀のフランスに遡る。
Powszechnie uważa się, że popularną na świecie grę sudoku wymyślili Japończycy, ale w rzeczywistości jej geneza sięga dziewiętnastowiecznej Francji.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji