【 息 】

レントゲン写真(しゃしん)を撮(と)ってもらう時(とき)、息(いき)を止(と)めて動(うご)かないように言(い)われました。
Kiedy robiono mi rentgena, technik kazał mi nabrać powietrze i się nie ruszać.

【 利息 】

銀行(ぎんこう)から10パーセントの利息(りそく)で10万(まん)ドルを借(か)りた。
Pożyczyłem z banku 100 tys. dolarów na 10 procent.

【 息子 】

40歳(さい)の息子(むすこ)は会社(かいしゃ)を辞(や)めて、今(いま)屋台(やたい)でラーメンを売(う)ってる。
Czterdziestoleni syn rzucił pracę i obecnie sprzedaje ramen w budce.

【 休息 】

大変(たいへん)疲(つか)れましたので、ちょっと横(よこ)にして休息(きゅうそく)します。
Strasznie się zmęczyłem, więc położę się na chwilkę, aby odpocząć.

【 消息 】

彼女(かのじょ)はイギリスに出稼(でかせ)ぎに行(い)った夫(おっと)から消息(しょうそく)がないことでとても心配(しんぱい)している。
Ona straszeni się martwi, ponieważ nie ma żadnych wieści od męża, który wyjechał za pracą do Anglii.

【 息吹き 】

春分(しゅんぶん)が過(す)ぎて、ようやく春(はる)の息吹(いぶき)きが感(かん)じられるようになった。
Kiedy nadeszło zrównanie dnia z nocą, wreszcie można było poczuć powiew nadciągającej wiosny.