【 県庁 】

明日(あした)、県庁(けんちょう)にパスポートを取(と)りに行(い)きます。
Jutro idę do urzędu prefektury odebrać paszport.

【 官庁街 】

彼(かれ)は官庁(かんちょう)街(がい)で働(はたら)くのが夢(ゆめ)だった。
Jego marzeniem była praca w dzielnicy rządowej.

【 文化庁 】

文化庁(ぶんかちょう)の助成金(じょせいきん)で、このコンサートを行(おこ)なうことが出来(でき)た。
Dzięki wsparciu finansowemu od Agencji ds. kultury mogliśmy zorganizować ten koncert.

【 警察庁 】

彼(かれ)は警察庁(けいさつちょう)で働(はたら)いている。
On pracuje w komendzie policji.

【 警視庁 】

このビルは警視庁(けいしちょう)の建物(たてもの)です。
Ten budynek należy do Tokijskiej Policji Metropolitalnej.

【 気象庁 】

気象庁(きしょうちょう)の予報(よほう)では明日(あした)は雨(あめ)です。
Wg prognoz agencji meteorologicznej jutro będzie padać.

【 検察庁 】

彼(かれ)は検察庁(けんさつちょう)で働(はたら)いていた。
On pracuje w prokuraturze.

【 宮内庁 】

宮内庁(くないちょう)は、皇室(こうしつ)関係(かんけい)の国家(こっか)事務(じむ)をつかさどっている。
Urząd ds Domu Cesarskiego zajmuje się sprawami państwowymi związanymi z rodziną cesarską.

【 気象庁 】

明日(あした)台風(たいふう)が日本(にほん)に上陸(じょうりく)すると気象庁(きしょうちょう)が発表(はっぴょう)した。
Agencja meteorologiczna ogłosiła, że jutro w Japonię uderzy tajfun.