Poziom 4: Lekcja 22
por. 蜜
on'yomi:ミツ
kun'yomi:ひそ(か)
pinyin: mì
密か【ひそか】[na] sekretny, [ni] w tajemnicy
秘密【ひみつ】tajemnica
密輸【みつゆ】przemyt
精密【せいみつ】[na] dokładny, precyzyjny
密接【みっせつ】[na] bliski
密度【みつど】gęstość
親密【しんみつ】[na] bliski, osobisty
人口密度【じんこうみつど】gęstość zaludnienia
密貿易【みつぼうえき】przemyt
密約【みつやく】tajne porozumienie, tajny układ
【 秘密 】
この事は絶対に秘密にしておいてください。
Proszę absolutnie zachować tę informację w tajemnicy.
【 密輸 】
阿部は麻薬を密輸して、歓楽街で売りさばいていた。
Abe przemycił do kraju narkotyki i sprzedaje je na ulicy w dzielnicy rozrywki.
【 密度 】
日本は人口密度は高いわりに、犯罪は他国に比べて少ない。
Jak na to, że Japonia ma dużą gęstość zaludnienia, w porównaniu do innych krajów ma niski wskaźnik przestępczości.
【 精密 】
精密機械を作る工場は、きれいな水を必要とするため、田舎にあることが多い。
Fabryki produkujące maszyny precyzyjne potrzebują czystej wody i dlatego często są zlokalizowane na prowincji.
【 密接 】
日本とアメリカは密接な関係にある。
Japonię i Amerykę łączą bliskie stosunki.
【 親密 】
不正を行なったその政治家と親密な関係にあった人達が次々に逮捕されていった。
Policja po kolei aresztowała ludzi, których łączyły bliskie związki ze skorumpowanym politykiem.
Materiał z innych znaków
密漁【みつりょう】kłusownictwo, nielegalny połów ryb; por. 密猟
密猟【みつりょう】kłusownictwo
秘密【ひみつ】tajemnica
綿密【めんみつ】[na] dokładny, precyzyjny
緊密【きんみつ】[na] bliski, zażyły
緻密【ちみつ】[na] gęsty, zwarty; dokładny, precyzyjny
村上さんは、夜も寝ないで、楽しみにしていたゴールデンウイークの京都旅行の綿密な計画をたてたが、寝不足で体をこわし、行けなくなった。
Pan Murakami po nocach robił dokładne plany wyjazdu do Kioto na Golden Week, na który tak bardzo się cieszył, ale z powodu niedospania zapadł na zdrowiu i nie mógł pojechać.
私との秘密をどうか守ってください。
Proszę dochować naszej tajemnicy.
あの実業家は政界の大物と緊密な関係にあるらしい。
Ten przedsiębiorca utrzymuje zażyłe stosunki z ważnymi osobistościami świata polityki.

Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji