【 及ぶ 】

津波(つなみ)の大(おお)きな被害(ひがい)は各地(かくち)に及(およ)んだ。
Fala tsunami wyrządziła wszędzie wielkie szkody.

【 及び 】

この機械(きかい)の設置(せっち)及(およ)び管理(かんり)については、説明書(せつめいしょ)を参照(さんしょう)してください。
Odnośnie instalacji i obsługi tego urządzenia proszę przeczytać instrukcję.

【 及ぼす 】

原発(げんぱつ)の爆発(ばくはつ)は、福島(ふくしま)県民(けんみん)に大(おお)きな被害(ひがい)を及(およ)ぼすこととなった。
Eksplozja w elektrowni jądrowej wyrządziła olbrzymie szkody mieszkańcom prefektury Fukushima.

【 普及 】

コンピュターの普及(ふきゅう)によって、仕事(しごと)のやり方(かた)が昔(むかし)に比(くら)べてずいぶん変(か)わった。
Dzięki rozpowszechnieniu się komputerów całkowicie zmienił się sposób wykonywania pracy w porównaniu do dawnych czasów.

【 言及 】

首相(しゅしょう)は原発(げんぱつ)問題(もんだい)について言及(げんきゅう)するのを避(さ)けている。
Premier uniknął nawiązania do problemu elektrowni jądrowych.

【 普及 】

英語(えいご)は世界(せかい)で最(もっと)も広(ひろ)く普及(ふきゅう)している言葉(ことば)だ。
Język angielski jest najbardziej rozpowszechniony na świecie.