Poziom 4: Lekcja 6
on'yomi:ヘン
kun'yomi:あ(む)
pinyin: biān
編む【あむ】tkać, robić na drutach
編集【へんしゅう】[suru] redagować; edytować
編集長【へんしゅうちょう】redaktor naczelny, redaktor prowadzący
短編小説【たんぺんしょうせつ】krótkie opowiadanie
手編み【てあみ】robienie na drutach
編み物【あみもの】robótka na drutach
【 編む 】
このセーターは母が編んでくれました。
Mama zrobiła mi ten sweter na drutach.
【 編集 】
森田さんは、東京で雑誌の編集の仕事をしています。
Pan Morita pracuje w redakcji czasopisma w Tokio.
【 編集長 】
どんな本を出版するかは、全部編集長が決定します。
O tym, która książka ma być wydana, decyduje redaktor naczelny.
【 短編小説 】
私は今芥川の短編小説を読んでいます。
Czytam teraz opowiadanie Akutagawy.
【 手編み 】
洋子さんは、彼の誕生日に手編みのマフラーをプレゼントしました。
Yoko zrobiła mi w prezencie na urodziny szalik na drutach.
【 編み物 】
洋子さんは、編み物がとても上手です。
Yoko ma smykałkę do robienia na drutach.
Materiał z innych znaków
再編成【さいへんせい】[suru] reorganizować
国会では予算再編成の話し合いが続いている。
W parlamencie trwa debata na temat nowelizacji budżetu.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji