Poziom 5: Lekcja 3
on'yomi:ヘン
kun'yomi:あまね(く)
pinyin: biàn, piàn
普遍的【ふへんてき】[na] uniwersalny; globalny; wszechobecny
遍歴【へんれき】podróż, pielgrzymka (podróż po różnych zakątkach kraju, włóczenie się)
遍く【あまねく】szeroko; wszędzie; generalnie
【 普遍的 】
普遍的な美などというものは存在しない。
Nie istnieje coś takiego jak uniwersalne piękno.
【 普遍的 】
死への恐怖は人類に普遍的なものである。
Strach przed śmiercią jest zjawiskiem uniwersalnym wśród ludzi.
【 遍歴 】
彼は絵の具とキャンバスを携えて、遍歴の旅に出た。
Zabrawszy ze soba płótno i farby wyruszył w podróż.
Materiał z innych znaków
普遍的【ふへんてき】[na] uniwersalny; globalny; wszechobecny
それは普遍的な真理です。
To jest uniwersalna prawda.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji