Poziom 4: Lekcja 18
por. 爆
on'yomi:ボウバク
kun'yomi:あば(く)あば(れる)
pinyin: bào, pù
暴く【あばく】wyjawić, wyciągnąć na światło dzienne
暴れる【あばれる】zachowywać się agresywnie
暴走族【ぼうそうぞく】gang motocyklowy
暴動【ぼうどう】zamieszki
暴力【ぼうりょく】przemoc
乱暴【らんぼう】[na] agresywny
暴力団【ぼうりょくだん】gang
暴風雨【ぼうふうう】tajfun
暴徒【ぼうと】uczestnik zamieszek
暴露【ばくろ】[suru] odkryć, zdemaskować
【 暴く 】
新聞記者が大臣の不正を暴き、大臣はその後辞任に追い込まれた。
Po tym, gdy dziennikarz zdemaskował nieetyczne zachowanie ministra, minister ten został zmuszony do dymisji.
【 暴れる 】
広場で酔っ払いが暴れている。
Na rynku pijani ludzie robią rozróbę.
【 暴力 】
誰に対しても暴力をふるう事は許されることではない。
Nie możemy tolerować przemocy wobec kogokolwiek.
【 暴力団 】
暴力団をなくせば、この街は平和になるだろう。
Ta ulica stanie się spokojna, jeśli tylko znikną stąd gangi.
【 乱暴 】
最近乱暴な子供が増えている。
Ostatnio przybywa agresywnych dzieci.
【 暴風雨 】
千葉県の沿岸を暴風雨が襲い、8人が死亡した。
W wybrzeże prefektury Chiba uderzył tajfun, w wyniku czego zginęło 8 osób.
【 暴走族 】
私の彼氏は、もと暴走族のリーダーでした。
Mój chłopak był kiedyś szefem gangu motocyklowego.
【 暴徒 】
群集は、時と場合によって、暴徒と化することがある。
Bywa, że tłum pod wpływem pewnych okoliczności zmienia się w agresywny motłoch.
【 暴露 】
新聞記事が首相の悪事を暴露した。
Artykuł w prasie wyciągnął na światło dzienne ciemne sprawki premiera.
Materiał z innych znaków
凶暴【きょうぼう】[na] brutalny
暴露【ばくろ】[suru] odkryć, zdemaskować
暴騰【ぼうとう】gwałtowny wzrost, skok (cen)
彼のしたことが暴露されたので、彼は会社を首になった。
On został zwolniony z firmy kiedy wyszło na jaw, co uczynił.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji