Poziom 1: Lekcja 14
on'yomi:エンオン
kun'yomi:とお(い)
pinyin: yuǎn, yuàn
遠い【とおい】odległy, daleki
遠足【えんそく】wycieczka
Materiał z innych znaków
久遠【くおん】[no] wieczny, odwieczny
敬遠【けいえん】[suru] trzymać dystans
望遠鏡【ぼうえんきょう】teleskop
永遠【えいえん】[no] wieczny
疎遠【そえん】[ni naru] stać się sobie dalekim, odczuwać dystans
遠征【えんせい】wyprawa, ekspedycja
遠慮【えんりょ】[suru] powstrzymywać się
遠視【えんし】dalekowzroczność
社長は怒ってばかりいるので、敬遠してしまう。
Czuję dystans do szefa, bo on się ciągle denerwuje.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
Planety widziane przez teleskop nabierają zupełnie nowego wyglądu.
結婚式で愛は永遠に続くと言っていたあの2人は半年後に離婚した。
Ta para, która podczas ślubu przyrzekała sobie wieczną miłość, rozwiodła się po pół roku.
世界が平和であることは、人類の久遠の望みである。
Odwiecznym marzeniem ludzkości jest pokój na świecie.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji