Poziom 4: Lekcja 24
por. 枕
on'yomi:チンジン
kun'yomi:しず(む)しず(める)
pinyin: chén, shěn
沈む【しずむ】tonąć, iść w dół, iść na dno
沈める【しずめる】zanurzać, zatapiać
沈着【ちんちゃく】[na] spokojny, opanowany
沈着冷静【ちんちゃくれいせい】zimna krew, spokój, opanowanie
沈没【ちんぼつ】[suru] zatonąć
沈静【ちんせい】[suru] uspokoić się; por. 鎮静 ちんせい
沈下【ちんか】osiadanie (grunt, budynek)
【 沈む 】
秋になって夕日が沈む時間が早くなった。
Jest już jesień i słońce wcześnie zachodzi.
【 沈没 】
船が沈没し、乗客は全員死亡した。
Statek zatonął, a wraz z nim utonęli wszyscy pasażerowie.
【 沈着 】
山田さんはどんなことが起こっても、いつも沈着冷静な態度でのぞむことができる人だ。
Co by się nie działo, pan Yamada zawsze zachowuje zimną krew.
Materiał z innych znaków
沈没【ちんぼつ】[suru] zatonąć
沈滞【ちんたい】stagnacja, [suru] być w stagnacji
沈黙【ちんもく】milczenie
その司教の猥褻行為事件について、バチカンは固く沈黙を守っていた。
Watykan zachował grobowe milczenie w sprawie afery obyczajowej z udziałem tego biskupa.
タイタニックは1912年に沈没した。
Titanic zatonął w 1912 roku.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji