Poziom 4: Lekcja 24
on'yomi:ゲイ
kun'yomi:むか(える)
pinyin: yíng
迎える【むかえる】wyjść na przeciw
出迎える【でむかえる】wyjść na spotkanie
送迎バス【そうげいバス】autobus odbierający gości
迎合【げいごう】[suru] dopasować się, odpowiadać na oczekiwania
【 歓迎 】
今日の朝の集会で、社長が新入社員を歓迎する言葉を述べた。
Na dzisiejszym porannym spotkaniu dyrektor wygłosił przemówienie do nowych pracowników firmy.
【 送迎バス 】
駅から旅館までは送迎バスが出ている。
Z dworca wyruszył autobus odebrać gości z hotelu.
【 出迎える 】
空港でマルタさんが出迎えてくれることになっているから安心だ。
Odetchnąłem z ulgą, ponieważ Marta wyjdzie po mnie na lotnisko.
【 迎えに行く 】
3時になったら幼稚園に子供を迎えに行かなければならない。
O trzeciej muszę wyjść odebrać dziecko z przedszkola.
【 迎合 】
この作家はすばらしい小説を書くが、権力に迎合しないので、有名にはなれないだろう。
Ten pisarz pisze świetne powieści, ale nie kłania się władzy, więc chyba nie stanie się sławny.
Materiał z innych znaków
歓迎【かんげい】[suru] witać
新しい社員を歓迎するためにパーティーが行なわれた。
Firma urządziła przyjęcie, aby powitać nowych pracowników.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji