Poziom 4: Lekcja 24
on'yomi:テン
kun'yomi:そ(える)そ(う)
pinyin: tiān
添える【そえる】dołączyć, załączyć
添う【そう】towarzyszyć; spełnić (oczekiwania, życzenie)
付き添う【つきそう】towarzyszyć
添加物【てんかぶつ】dodatek
添削【てんさく】korekta
添付【てんぷ】[suru] załączyć (dokument, plik)
添付ファイル【てんぷファイル】załacznik (email)
【 添える 】
誕生日プレゼントに手紙を添えて渡した。
Przekazałem prezent urodzinowy wraz z załączonym listem.
【 付き添う 】
祖母に付き添って病院に行ってきた。
Towarzyszyłem babci do szpitala.
【 添加物 】
このジュースに食品添加物は一切加えられていないと書いてある。
Tu jest napisane, że ten sok nie zawiera żadnych dodatków.
【 添削 】
作文を先生に添削してもらってからコンクールに出した。
Profesor poprawił moje wypracowanie, które następnie zgłosiłem do konkursu.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji