Poziom 4: Lekcja 19
on'yomi:イ
kun'yomi:かこ(む)かこ(う)
pinyin: wéi
囲む【かこむ】otoczyć
囲う【かこう】zamknąć, otoczyć, ogrodzić
周囲【しゅうい】obwód; otoczenie, sąsiedztwo
包囲【ほうい】[suru] otoczyć, oblegać
【 囲う 】
警察は、事故現場の近くをテープで囲った。
Policja odgrodziła taśmą miejsce wypadku.
【 囲む 】
首相は新聞記者に囲まれた。
Premier został otoczony przez dziennikarzy.
【 周囲 】
惑星は太陽の周囲を回転する。
Planety krążą wokół słońca.
【 周囲 】
この周囲には大きなデパートがない。
W tej okolicy nie ma dużego domu towarowego.
【 包囲 】
警察は犯人が隠れたビルを包囲した。
Policja otoczyła budynek, w którym ukrył się przestępca.
Materiał z innych znaków
囲炉裏【いろり】palenisko
囲碁【いご】go (gra)
範囲【はんい】zakres
胸囲【きょうい】obwód w piersi
雰囲気【ふんいき】nastrój, atmosfera
中国はますます経済的な勢力範囲を広げていく。
Chiny coraz bardziej poszerzają sferę swoich wpływów gospodarczych.
彼が入ってくると、その場は緊張した雰囲気になった。
Kiedy wszedł, atmosfera zrobiła się gęsta.
背広を買う時、店員に胸囲を測ってもらった。
Kiedy kupowałem marynarkę, pani w sklepie zmierzyła mi obwód klatki piersiowej.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji