Poziom 4: Lekcja 19
on'yomi:テイ
kun'yomi:し(まる)し(める)
pinyin: dì
締まる【しまる】być związanym
締める【しめる】wiązać
締め切り【しめきり】deadline, termin
締結【ていけつ】[suru] zawiązać (traktat)
取り締まる【とりしまる】nadzorować; pilnować przestrzegania porządku; walczyć z niepożądanym zjawiskiem
取締役【とりしまりやく】członek zarządu
【 締める 】
私はネクタイを締めることができません。
Nie potrafię wiązać krawata.
【 締め切り 】
卒業論文の提出締め切りは5月31日です。
Termin składania pracy dyplomowej mija 31 maja.
【 締結 】
両国は講和条約を締結した。
Te dwa kraje zawarły traktat pokojowy.
【 取り締まり 】
いかなる罰則も暴走族の取り締まりにか効を奏さなかった。
Żadne kary nie okazały się skuteczne przeciwko gangom motocyklowym.
Pełny dostęp do zasobów portalu jest możliwy z sieci Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zalogowanie się do sieci uniwersyteckiej jest możliwe za pośrednictwem extranetu:
1. Otwórz w osobnym oknie stronę https://extranet.uj.edu.pl/
2. Zaloguj się do sieci
3. Przejdź na stronę https://extranet.uj.edu.pl/,DanaInfo=kanjijigoku.freehostia.com,SSO=U+
Wybierz poziom Twojej znajomości kanji. Złożenia znaków będą filtrowane pod kątem tego, czy wchodzą w zakres obowiązującego materiału i czy wymagana jest ich czynna (pisanie) lub bierna (czytanie) znajomość.
Wpisz znak kanji
lub numer poziomu i lekcji